Freelance translators » ஆங்கிலம் - துர்கிஷ் » கலை/இலக்கியம் » நிர்வாகம் » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Levent Doğutürk Native in துர்கிஷ் , ஜெர்மன் (Variant: Germany)	English, German, Turkish, computers, law, life sciences, technology, computers, CAT tools
102	Emre Demirtas Native in துர்கிஷ்	patent, patents, technical, technical translation, patent law, engineering, patent çevirisi, patent tercümesi, patent tercümanı, teknik çeviri, ...
103	Ismail Akbas Native in துர்கிஷ்	Turkish, Chinese, English, technology, technical, machinery, medical, equipment user manual translation, localization, website, ...
104	Mert Kulaç Native in துர்கிஷ்	deutsch, türkisch, englisch, QA, verifika, trados studio, memoQ, memsource, across, qualität, ...
105	Ali Ertaş Native in துர்கிஷ் (Variant: Standard-İstanbul )	Localization of web sites, software and game translation, subtitling, law, business, environment, technical, social sciences, poetry & literature
106	Muge SOZEN Native in துர்கிஷ் (Variant: Standard-İstanbul )	Muge Sozen, Freelance Translator, english, ingilizce, turkish, turkce, translation, tercume, ceviri, translator, ...
107	Betül Öztürk Native in துர்கிஷ் (Variant: Standard-İstanbul )	education, social sciences, politics, government, EU, law
108	Metin Demirel Native in துர்கிஷ்	Turkish, English, Italian, law, textile, religion, IT, telecom, technical, academic, ...
109	Günce K. Native in துர்கிஷ் , ஆங்கிலம்	turkish, english, translation, transcription, proofreading, review, localisation, localization, mtpe, subtitling, ...
110	Ogulcan Ziya CURA Native in துர்கிஷ் , ஆங்கிலம்	Arrayமூலப்பொருள்கள் (ப்ளாஸ்டிக், மட்பாண்டப்பொருள்கள், முதலியன), கால்நடை / கால்நடைக்காப்பு, கணினிகள் (பொது), போக்குவரத்து / இடம்பெயர்த்தல் / கப்பல் போக்குவரத்து, ...
111	Rıdvan Patat Native in துர்கிஷ் (Variant: Standard-İstanbul )	turkish translator, marketing, advertisement, legal, finance, consecutive interpreter
112	Dr. Müge A. Native in துர்கிஷ் , ஆங்கிலம்	turkish medical translator, turkish pharmaceutical translator, english to turkish translator, english turkish translator, turkish linguist, english turkish medical translator, turkish medical translation, medical translator, turkish life sciences translator, turkish editor, ...
113	Melek Memiş Native in துர்கிஷ் (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, subtitle, subtitle translation, advertisement, animation, manuals, transcription, document translation
114	Mustafa Baris Erevikli Native in துர்கிஷ்	native turkish translator, freelance turkish translator, professional turkish translator, turkish linguist, notary certified turkish translator, technical translator, legal contract translator, legal agreement translator
115	Arif Çelik Native in துர்கிஷ்	turkish translator, turkish subtitler, academic translator, legal translator, contract translator, commercial translator, marketing translator, english to turkish translator, turkish to english translator, english to turkish academic translator, ...

உரைபெயர்ப்பாளர்கள் போலவே மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் ஒரு மொழியை இன்னொரு மொழியில் பெயர்ப்பதன் மூலம் பண்பாடுகளுக்கிடையே தொடர்பாடலை இயலுமாக்குவர். மொழிபெயர்ப்பாளர் பேச்சுச் சொற்களுக்கு மாற்றமாக எழுத்துச் சொற்களில் வேலை செய்வர்.

மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு மொழியிலிருந்து இன்னொன்றிற்கு எளிதாக சொல்லுக்குச் சொல் பெயர்ப்பதிலும் கூடுதலான வேலைகளை உடையதாகும். மொழிபெயர்ப்பாளர் தாம் மொழிபெயர்க்கும் எப்பொருளையும், அதனுடன் தொடர்புள்ள மூல மொழியினதும் இலக்கு மொழியினதும் பண்பாடுகளையும் நன்கு புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

300,000???? ???????? ????? ????? ??????????????????????? ?????????????????????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???????? ????????? ???????????? ProZ.com ???????????. ???????????????? ???????? ??????????????? ????????????? ???? ??? ??????? ?????? ????? ?????? 1,516,500???????????????? ??????? ??????????????? ???? ????? ????? ?????????. ??????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ????? ???????.