Freelance translators » ஆங்கிலம் - போர்சுகீஸ் » கலை/இலக்கியம் » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Marina Gomes Native in போர்சுகீஸ்	Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
222	Artur Nunes Native in போர்சுகீஸ்	portuguese, english, translation, games, video, films, subtitling, spanish, translator, patents, ...
223	Francisco de Oliveira Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, games, subtitles, subtitling, dubbing, dublagem, legendas, legendagem, portugues, ...
224	Juliana Mendes Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	localization, software, technology, IT, applications, website, UI, UX, games, mobile, ...
225	Miguel Guerreiro Native in போர்சுகீஸ் (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
226	Giovanna Bortoli Vianna Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	Arrayகவிதை & இலக்கியம், இசை, ஒப்பனைப்பொருள்கள், அழகு, சமையல் / அடுக்களைசார்ந்த இயல், ...
227	Tiago Vieira Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
228	Bruna Zacharias Native in போர்சுகீஸ்	Arrayஜவுளி / துணிமணிகள் / நாகரிகம், நிழற்படக்கலை/பொருட்படிமவாக்கம் (& வரைபடக் கலைகள்), இசை, ஒப்பனைப்பொருள்கள், அழகு, ...
229	Daniel Fernand Native in போர்சுகீஸ்	Arrayவட்டார மொழி, கட்டிடக்கலை, கவிதை & இலக்கியம், நிழற்படக்கலை/பொருட்படிமவாக்கம் (& வரைபடக் கலைகள்), ...
230	Roberto Aresta Ribeiro Native in போர்சுகீஸ்	instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
231	Simone Taylor Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian) , ஆங்கிலம் (Variant: British)	brazilian, portuguese, translation, transcreation, audio-visual, subtitling, dubbing, adaptation, comics, song, ...
232	Isabel Peck Native in போர்சுகீஸ் , ஆங்கிலம்	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
233	Murillo Mathias Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
234	Marcelo Carvalho Ambrósio Native in போர்சுகீஸ்	english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
235	Dora Conchinhas Native in போர்சுகீஸ் (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
236	Thais Janoti Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
237	Catarina Lopes Native in போர்சுகீஸ் (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, portuguese translations, marketing portuguese translator, medical portuguese translator, marketing translations, business translations, healthcare translations, beauty translations, tourism translations, cosmetics, ...
238	Carole Salas Native in ஃபிரன்ச் , ஸ்பேனிஷ்	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
239	Príamo Jiménez Native in ஸ்பேனிஷ் (Variants: Standard-Spain, Latin American, Dominican)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
240	Alexandra Sarmento Native in இத்தாலியன் , போர்சுகீஸ்	Arrayஇசை, ஊடகங்கள் / பன்னூடகங்கள், சமையல் / அடுக்களைசார்ந்த இயல், கட்டிடக்கலை, ...

உரைபெயர்ப்பாளர்கள் போலவே மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் ஒரு மொழியை இன்னொரு மொழியில் பெயர்ப்பதன் மூலம் பண்பாடுகளுக்கிடையே தொடர்பாடலை இயலுமாக்குவர். மொழிபெயர்ப்பாளர் பேச்சுச் சொற்களுக்கு மாற்றமாக எழுத்துச் சொற்களில் வேலை செய்வர்.

மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு மொழியிலிருந்து இன்னொன்றிற்கு எளிதாக சொல்லுக்குச் சொல் பெயர்ப்பதிலும் கூடுதலான வேலைகளை உடையதாகும். மொழிபெயர்ப்பாளர் தாம் மொழிபெயர்க்கும் எப்பொருளையும், அதனுடன் தொடர்புள்ள மூல மொழியினதும் இலக்கு மொழியினதும் பண்பாடுகளையும் நன்கு புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

300,000???? ???????? ????? ????? ??????????????????????? ?????????????????????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???????? ????????? ???????????? ProZ.com ???????????. ???????????????? ???????? ??????????????? ????????????? ???? ??? ??????? ?????? ????? ?????? 1,513,300???????????????? ??????? ??????????????? ???? ????? ????? ?????????. ??????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ????? ???????.