Freelance translators » ஆங்கிலம் - போர்சுகீஸ் » கலை/இலக்கியம் » சொலவடைகள் / மூதுரைகள் / முதுமொழிகள் » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Inês Passos Native in போர்சுகீஸ் (Variant: European/Portugal)	Arrayசொலவடைகள் / மூதுரைகள் / முதுமொழிகள், ஊடகங்கள் / பன்னூடகங்கள், நாட்டுப்புற இலக்கியம், நிழற்படக்கலை/பொருட்படிமவாக்கம் (& வரைபடக் கலைகள்), ...
2	Roberto Aresta Ribeiro Native in போர்சுகீஸ்	instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
3	Sergio Carré Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
4	Marina Soares Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
5	Clara Angelica Porto Caskey Native in போர்சுகீஸ் , ஆங்கிலம்	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
6	MARCOS SILVA Native in போர்சுகீஸ் (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
7	Andrea Marcella Heringer Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
8	Arthur Godinho Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian) , ஆங்கிலம் (Variant: US)	Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
9	Souhel Salloub Native in ஃபிரன்ச் , ஸ்பேனிஷ்	Arrayசொலவடைகள் / மூதுரைகள் / முதுமொழிகள், பெயர்கள் (தனிப்பெயர், நிறுவனம்), இசை, கவிதை & இலக்கியம், ...
10	Rafael Mantovani Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
11	Lidia Carney Native in போர்சுகீஸ்	English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, ...
12	Sara Daitch Native in ஸ்பேனிஷ் (Variants: Argentine, Latin American)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
13	Bruno Pavesi Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian) , ஆங்கிலம் (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
14	Ana Maria Medeiros Native in போர்சுகீஸ் (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
15	Nadia Morais Native in போர்சுகீஸ் (Variant: European/Portugal)	Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
16	Nuno Rosalino Native in போர்சுகீஸ்	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
17	Gustavo David Native in போர்சுகீஸ் (Variants: Cape Verdean, Angolan, European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican)	Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
18	Eugenio Dimande Native in போர்சுகீஸ் (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
19	Antonio Chagas Native in போர்சுகீஸ்	IT, ITC, UI, Systems Architecture, computers, software, applications, economics, history, literature, ...
20	Alexandre De Sena Viegas Native in போர்சுகீஸ்	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...

உரைபெயர்ப்பாளர்கள் போலவே மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் ஒரு மொழியை இன்னொரு மொழியில் பெயர்ப்பதன் மூலம் பண்பாடுகளுக்கிடையே தொடர்பாடலை இயலுமாக்குவர். மொழிபெயர்ப்பாளர் பேச்சுச் சொற்களுக்கு மாற்றமாக எழுத்துச் சொற்களில் வேலை செய்வர்.

மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு மொழியிலிருந்து இன்னொன்றிற்கு எளிதாக சொல்லுக்குச் சொல் பெயர்ப்பதிலும் கூடுதலான வேலைகளை உடையதாகும். மொழிபெயர்ப்பாளர் தாம் மொழிபெயர்க்கும் எப்பொருளையும், அதனுடன் தொடர்புள்ள மூல மொழியினதும் இலக்கு மொழியினதும் பண்பாடுகளையும் நன்கு புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

300,000???? ???????? ????? ????? ??????????????????????? ?????????????????????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???????? ????????? ???????????? ProZ.com ???????????. ???????????????? ???????? ??????????????? ????????????? ???? ??? ??????? ?????? ????? ?????? 1,513,100???????????????? ??????? ??????????????? ???? ????? ????? ?????????. ??????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ????? ???????.