CAT Tools Technical Help

புது பதிவை இடவும் ஆஃப் டாப்பிக்: காட்டப்பட்டது எழுத்துரு அளவு: -/+

	பதிவு	பதிவிடுபவர் பதில்கள் (பார்வைகள்) கடைசி பதிவு
	How to deal with 2 different source files?	Daithi Jan 3, 2020 6 (3,150) Samuel Murray Jan 3, 2020
	Target document formatting must be different to the Source formatting.	Daithi Jan 1, 2020 7 (3,807) Daithi Jan 2, 2020
	Smartling: string sorting in web editor	Svetlana Baranova Dec 25, 2019 0 (1,374) Svetlana Baranova Dec 25, 2019
	Idiom Worldserver, Move to the next unconfirmed segment	Yuki Okada Mar 7, 2018 4 (3,782) Lindgaard Dec 23, 2019
	OKAPI CheckMate: starting the program	Evangelion (X) Sep 21, 2012 6 (6,249) Endre Both Dec 19, 2019
	Translation Workspace -> are we forced to pay the $14/month to GeoWorkz as LB vendors?	Dylan J Hartmann Jul 23, 2019 14 (7,193) Samuel Murray Dec 13, 2019
	File conversion to TXT	neilmac Dec 4, 2019 3 (2,603) neilmac Dec 4, 2019
	Idiom worldserver Trans Workbench error culture ID 21514	Ana Vanoli Oct 5, 2010 4 (7,381) Alba Palazón Vicente Dec 3, 2019
	Which CAT tools support XLIFF context groups and source&target versions?	Samuel Murray Nov 29, 2019 3 (2,540) Rodolfo Raya Nov 29, 2019
	CAT tools for legal translations	Paula McMullan Nov 13, 2019 5 (3,449) Paula McMullan Nov 28, 2019
	Passolo 2016 Translator Edition extremely slow	Heloísa Helena Benetton Costa Nov 28, 2019 0 (1,291) Heloísa Helena Benetton Costa Nov 28, 2019
	Working with Wordbee - shortcuts do not work	Dorothee Rault (Witt) Nov 25, 2019 2 (2,575) Dorothee Rault (Witt) Nov 25, 2019
	Baffling difference between memoQ and SDL Trados Studio word counts ( 1... 2)	Huw Watkins Mar 20, 2015 15 (11,513) Natalie Nov 25, 2019
	SDL Trados for Hindi Translation	Manjeet Nov 17, 2019 0 (1,392) Manjeet Nov 17, 2019
	Working on projects where your PM has a different CAT tool than yours (i.e. SDL vs Wordfast etc.) ( 1... 2)	Philippe Locquet Jul 13, 2017 18 (11,104) Michael Beijer Nov 12, 2019
	Accessing a single, central termbase (and/or translation memory) from within BOTH memoQ and Studio?	Michael Beijer Oct 25, 2019 2 (2,266) Michael Beijer Oct 25, 2019
	What about MemoQ? Is it really the best option?	margerrit Oct 21, 2019 8 (4,858) Paula Bonini (X) Oct 23, 2019
	Is smartCAT really the top CAT tool?	K. Isaac Oct 17, 2019 3 (2,958) Heinrich Pesch Oct 22, 2019
	Which CAT tools can be used online from a Chromebook?	Fredrik Pettersson Oct 16, 2019 11 (8,378) CafeTran Trainer Oct 17, 2019
	Are tags/placeholders counted in word counts?	Heloísa Helena Benetton Costa Oct 16, 2019 2 (2,014) Edward Potter Oct 17, 2019
	In search for an app for quick translations	Thaís Campos Jun 21, 2018 9 (4,710) Jean Dimitriadis Oct 14, 2019
	How to import translation memories from Google translator Toolkit to TRADOS?	terryclx Oct 9, 2019 0 (1,556) terryclx Oct 9, 2019
	Sick of tags. Which CAT is easiest with tags & works with Mac?	Derek Silva (X) Oct 5, 2019 9 (4,480) CafeTran Trainer Oct 8, 2019
	how to print pdf comments/annotations only and not the document	Maxime Bujakov Oct 4, 2019 4 (3,264) Maxime Bujakov Oct 4, 2019
	MTPE - Excel - CAT	Kartik (Andy) Sarup Sep 24, 2019 12 (5,835) Kartik (Andy) Sarup Sep 28, 2019
	LF Aligner error: line 736	Cat Kendler (X) Sep 23, 2019 0 (1,290) Cat Kendler (X) Sep 23, 2019
	Best translation memory software?	Emily Scott Oct 11, 2018 10 (7,178) mc1529 Sep 19, 2019
	Best alternatives to SDL Trados Studio.	Stanislav Semerikov May 21, 2015 14 (19,404) CafeTran Trainer Sep 12, 2019
	TMLookup ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 11)	FarkasAndras Dec 30, 2014 152 (96,902) Michael Beijer Aug 25, 2019
	CAT tools	Lum Nan Ti Aug 13, 2019 3 (2,704) DZiW (X) Aug 13, 2019
	Fluency Now: Java FX fatal error	Sabsi Jul 31, 2019 3 (2,779) Sabsi Aug 2, 2019
	A simple Google Translate translator for API users ( 1... 2)	Samuel Murray Nov 3, 2016 17 (16,747) Samuel Murray Aug 1, 2019
	XLIFF mixed language -- any tool/process to input into a translation workflow?	SoerenB Jul 26, 2019 6 (3,565) Samuel Murray Jul 30, 2019
	CAT tool for iPad Pro? Any that works on iOS?	Mara Fernandez Apr 3, 2017 7 (12,132) Dylan J Hartmann Jun 24, 2019
	What are the best free CAT tools for beginners? ( 1... 2)	Areosa Nov 27, 2015 16 (51,915) doloreska Jun 17, 2019
	CAT Tool Recommendation	Zakka Jun 13, 2019 7 (4,071) Lincoln Hui Jun 15, 2019
	CAT tool with easily adjustable segmentation rules	Csaba Lehel Jun 8, 2019 11 (6,150) Heinrich Pesch Jun 10, 2019
	Support for RTL languages in LF Aligner (@FarkasAndras)	msoutopico Jun 5, 2019 0 (1,421) msoutopico Jun 5, 2019
	Working with Trados on Mac: VM Parallells (with Windows) or Cross Over?	Ute Neumaier May 25, 2019 3 (3,534) CafeTran Trainer May 26, 2019
	Looking for ideas to translate a source code file	Shirikka May 21, 2019 4 (2,874) Shirikka May 23, 2019
	Which tool to use for translation of 200 resx files ( 1, 2... 3)	L10N expert (X) Jan 9, 2015 30 (16,790) Samuel Murray May 17, 2019
	Which CAT tool(s) is the most effective and efficient for complex math equations	jssco90 Apr 28, 2019 8 (4,204) Samuel Murray Apr 29, 2019
	When a 50% match isn't a 50% match? ( 1... 2)	Chris Says Bye Nov 16, 2018 21 (11,779) Endre Both Apr 9, 2019
	Trados TMs	Conor Jarrett Apr 1, 2019 5 (3,488) Martin Henderson Apr 5, 2019
	TM management in SDL Trados Studio 2017	Emmanuelle Jeannot Mar 28, 2019 0 (1,391) Emmanuelle Jeannot Mar 28, 2019
	CAT Tool Use as Terminology/Glossary Search & Replace Tool	Mathias S. (X) Mar 25, 2019 5 (3,923) Mathias S. (X) Mar 27, 2019
	CTRL key stuck in several CAT tools and Chrome	Anna Sarah Krämer Mar 6, 2019 4 (3,195) Anna Sarah Krämer Mar 6, 2019
	Online CATtool for working in different cities	Yves Minssart Feb 25, 2019 4 (2,586) esperantisto Feb 26, 2019
	Translation Workspace XLIFF Editor showing Thai characters as computer code	Dylan J Hartmann Feb 19, 2019 2 (2,480) Dylan J Hartmann Feb 19, 2019
	Can any CAT handle PHP files?	suppster Mar 31, 2011 10 (7,810) Stanislav Okhvat Feb 15, 2019

புது பதிவை இடவும் ஆஃப் டாப்பிக்: காட்டப்பட்டது எழுத்துரு அளவு: -/+

= உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் (

= உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை (

= 15 இடுகைகளுக்கும் மேல்)

= விவாதப் பொருள் பூட்டப்பட்டுள்ளது (இதில் புதிய பதிவுகள் இட இயலாது)

மொழிபெயர்ப்பு தொழில் பற்றிய விவாத மன்றங்கள்

மொழிபெயர்ப்பு, வாய்வழி மொழிபெயர்ப்பு (interpreting) மற்றும் ஓரிடப்படுத்தல் (localization) பற்றி வெளிப்படையான விவாதங்கள்

Translation news related to CAT tools

» Memsource Sells to Carlyle: The Inside Story
(0 comments)
» memoQ 9.4: Turbo-Charging Productivity
(0 comments)
» The Future Of Work Now: The Computer-Assisted Translator And Lilt
(0 comments)

Submit translation news about CAT tools »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

மின்னஞ்சல் மூலம் பின் தொடர்தல் லாகின் செய்துள்ள பதிவர்களுக்கு மற்றுமே சாத்தியம்

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

சமீபத்திய பதிவுகள் | அகேகே | விதிகள் | மட்டுறுத்துனர்கள் | கட்டுரை அறிவு வைப்பகம்

Your current localization setting

தமிழ்

Select a language

More languages...

CAT Tools Technical Help

மொழிபெயர்ப்பு தொழில் பற்றிய விவாத மன்றங்கள்

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language