The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Portugiesisch Management/Verwaltung Translation Glossary

Englisch term		Portugiesisch translation
crafted		engendrados/idealizados/concebidos/planeados
cranking away		mandando ver ou bala
crap out of		para caramba / até morrer
crappy		de mau a pior	Rafa Lombardino
Entered by: Rafa Lombardino
crashing		falhar em acertar a (data) meta...	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
creditability		reputação/laudabilidade
cross plant		entre centros/unidades
cross ridge mining		lavra com desmonte a fogo
cross training		treinamento diversificado, treinamento múltiplo
cross-cutting		transversal
cross-divisional sales		vendas interdivisionais
cross-functions / cross function		funções inter-funcionais/ função inter-funcional
crunch time		fase crítica
crunched		pressionado (pelo tempo)
CS		Customer Service= Serviço a Clientes
cultural assessment methods.....		métodos de avaliação cultural
Culturally Engineer Business Initiatives		projetar as iniciativas de negócios com base na cultura
Customer Team		equipe de atendimento ao cliente	Silvia Aquino
Entered by: Silvia Aquino
cut to the chase		ir direto ao assunto
cuts through the fog		esclarece os pontos obscuros; lança luz nos pontos obscuros
DAN		Rede de Publicidade Digital
data citizen		usuário de dados
data estate		acervo de dados; conjunto de dados
data facts		dados concretos
date users		usuários atuais (envolvidos)	ferreirac
Entered by: ferreirac
dated references, undated references		referências desatualizadas/ referências atualizadas
death by planning		fracasso por excesso de planejamento
death by thousands		morte por milhares (de erros)
death&doughnuts		estudos post-mortem
debt capital		financiamento/capital de terceiros/empréstimos de terceiros
decision cientists		pesquisadores dos mecanismos de decisão, pesquisadores dos processos de decisão
Decisively		decididamente
Defect or performance gap		Falha ou lacuna de desempenho
deliverable		contribuição
delivery contracted out		entrega terceirizada	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
departmental stationery budget		orçamento para artigos de escritório	Andre Damasceno
Entered by: Andre Damasceno
Dependencies		Dependências
derail your career before you leave the station		acabar com a sua carreira antes mesmo de ela começar	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
derived milestones		marcos derivados
Design Audit		auditoria ao projecto do negócio

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 24
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 24 Next »