Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dependencies
Portuguese translation:
Dependências
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-07-02 14:54:18 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 28, 2011 16:08
12 yrs ago
English term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
Dependencies
English to Portuguese
Other
Management
programa software de empresa
Delete
_del
_deleted_at_{0}_{1}
Deliverables:
Dependencies & Impacts
Dependencies:
Derived Milestones
Disable
Posts
Documents
Documents:
Due Date
Edit
Email
Email can contain only letters, numbers,
periods(.), hyphens(-), and underscores(_).
Special characters or accented letters are not allowed.
Please type a different Email.
Please enter a valid email address
Please enter email address
Emails
The selected email is already used by another user
Email Team
End date
Enlarge
An error has occurred:
Expected Progress
Approvals
Expense Page
Expense Sheets
No active license found
Files
Fill in {0} details
No
Yes
Finish
First Name
Select a work item and click here to navigate
_del
_deleted_at_{0}_{1}
Deliverables:
Dependencies & Impacts
Dependencies:
Derived Milestones
Disable
Posts
Documents
Documents:
Due Date
Edit
Email can contain only letters, numbers,
periods(.), hyphens(-), and underscores(_).
Special characters or accented letters are not allowed.
Please type a different Email.
Please enter a valid email address
Please enter email address
Emails
The selected email is already used by another user
Email Team
End date
Enlarge
An error has occurred:
Expected Progress
Approvals
Expense Page
Expense Sheets
No active license found
Files
Fill in {0} details
No
Yes
Finish
First Name
Select a work item and click here to navigate
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | Dependências |
Ivan Rocha, CT
|
Proposed translations
+2
33 mins
Ivan Rocha, CT
Canada
Canada
Native in Portuguese
Works in field
Canada
Certified Translator, LL.B.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Dependências
É o que se usa em Project Management-ês.
Note from asker:
| achei isso...sua definição tá certa? Dependencies enables you to create links between work items. cc operates with two types of dependencies: Schedule Dependencies Progress Impact Dependencies To see dependencies of the selected work item click the Link symbol (Dependencies and Progress Impacts) of the Info Card panel. The Dependencies and Progress Impacts tab will be opened. Choose Dependency or Progress Impact radio button to view a list of work item dependencies and progress impacts correspondingly. In addition, you can also add and delete dependencies and progress impacts |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanx"
Something went wrong...