Freelance translators » ஆங்கிலம் - துர்கிஷ் » கலை/இலக்கியம் » மொழியியல் » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Klaus Petzel Native in ஆங்கிலம் (Variant: UK) , ஜெர்மன் (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
2	Ulgen Unaldi Native in துர்கிஷ்	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
3	Cevdet Yilmaz Native in துர்கிஷ்	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
4	Albina Akhmedova Native in ஆங்கிலம் (Variant: US) , ருஷ்ஷியன் (Variant: Standard-Russia)	English translator, Russian translator, English Interpreter, Russian Interpreter, Turkish Interpreter, translator, interpreter, experienced translator, experienced interpreter, court interpreter, ...
5	Selda Doğan Native in துர்கிஷ்	SAP, software, IT, website translation, technical translation, games, proofreading, editing, LQI, LQA, ...
6	OKAN SALI Native in துர்கிஷ்	English, Turkish, translation, subtitle, subtitling, transcription, legal and business contracts, court and arbitration decisions, expert reports, patent claims, ...
7	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
8	Engin SAKIN Native in துர்கிஷ்	english, turkish, engineering, construction, law, consecutive, simultaneous, interpretation, subtitling, fidelio, ...
9	Ashraf Al Saad Native in அரேபிக்	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Heval BATU Native in குர்டிஷ் (Variants: Kurmanji, Bahdini) , துர்கிஷ்	Kurdish translator, English, Kurmanji, professional translation, Kurdî, Northern Kurdish, Turkish, Interpreting, localization, wergera Kurdî-English, ...
11	Binnur Tuncel van Pomeren Native in துர்கிஷ் (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	natural sciences, medicine, automobile, pharmaceutical and technology, computer, software, telecommunications, çevirmen, Turkish translator, from french, ...
12	Senem Gülçe Özkütük Native in துர்கிஷ்	turkish, subtitling, voice-over, television, movies, documentaries, IT, software, advertising, marketing, ...
13	Burak Keskin Native in துர்கிஷ்	turkish, computers, localization, software, technology, IT, english to turkish, turkish to english, proofreading, editing, ...
14	Safak Pinar Yalcin Native in துர்கிஷ்	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
15	alllocalized Native in அரேபிக் (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
16	Melek Gözde Meriç Genç Native in துர்கிஷ் (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, french, technology, medical, medical licensing, medical licensing files, localization, automotive, pharmaceutical, ...
17	Berat Kaynakça Native in துர்கிஷ்	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
18	Fatime Ballidag Native in துர்கிஷ்	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
19	Daniel Abdi Native in பெர்ஷியன் , குர்டிஷ் (Variants: Kurmanji, Sorani) , அரேபிக்	Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
20	ILKER GELIR Native in துர்கிஷ்	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...

உரைபெயர்ப்பாளர்கள் போலவே மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் ஒரு மொழியை இன்னொரு மொழியில் பெயர்ப்பதன் மூலம் பண்பாடுகளுக்கிடையே தொடர்பாடலை இயலுமாக்குவர். மொழிபெயர்ப்பாளர் பேச்சுச் சொற்களுக்கு மாற்றமாக எழுத்துச் சொற்களில் வேலை செய்வர்.

மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு மொழியிலிருந்து இன்னொன்றிற்கு எளிதாக சொல்லுக்குச் சொல் பெயர்ப்பதிலும் கூடுதலான வேலைகளை உடையதாகும். மொழிபெயர்ப்பாளர் தாம் மொழிபெயர்க்கும் எப்பொருளையும், அதனுடன் தொடர்புள்ள மூல மொழியினதும் இலக்கு மொழியினதும் பண்பாடுகளையும் நன்கு புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

300,000???? ???????? ????? ????? ??????????????????????? ?????????????????????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???????? ????????? ???????????? ProZ.com ???????????. ???????????????? ???????? ??????????????? ????????????? ???? ??? ??????? ?????? ????? ?????? 1,515,000???????????????? ??????? ??????????????? ???? ????? ????? ?????????. ??????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ????? ???????.