மொழிபெயர்ப்பு - கலை & வணிகம் » Voiceover »
What's the price of this service?
இழை இடுபவர்: Lamine Boukabour
Lamine Boukabour
Lamine Boukabour  Identity Verified
அல்ஜீரியா
Local time: 13:09
உறுப்பினர் (2022)
ஆங்கிலம் - அரேபிக்
+ ...
Mar 31, 2022

Dear fellows,

I want to know the price of the following service:

Video recording project
Language: Arabic
Volume: 5 videos, each 15-20 minutes long
Field: health-related
Video: HD, can be recorded with a good webcam or good phone
camera, clear background, but no need for a green wall.

***We would provide translation, you would need just to video
record yourself reading the text.

****The recording will be u... See more
Dear fellows,

I want to know the price of the following service:

Video recording project
Language: Arabic
Volume: 5 videos, each 15-20 minutes long
Field: health-related
Video: HD, can be recorded with a good webcam or good phone
camera, clear background, but no need for a green wall.

***We would provide translation, you would need just to video
record yourself reading the text.

****The recording will be used publicly on social media – you
would need to sign a consent.


I appreciate your help! ▲ Collapse
 
Joakim Braun
Joakim Braun  Identity Verified
சுவீடன்
Local time: 14:09
ஜெர்மன் - ஸ்வீடிஷ்
+ ...
You want an actor, not a translator Apr 1, 2022

Or get a professional V/O artist. They'd also be better looking than us translators!

Personally I'd never agree to being the "face" of anything health-related where I don't even control the translation, yet alone the accuracy of the actual claims made.

[Bearbeitet am 2022-04-01 10:30 GMT]
 
Lamine Boukabour
Lamine Boukabour  Identity Verified
அல்ஜீரியா
Local time: 13:09
உறுப்பினர் (2022)
ஆங்கிலம் - அரேபிக்
+ ...
தலைப்பை ஆரம்பித்தல்
I want to provide this service not to seek providers Apr 1, 2022

Joakim Braun wrote:

Or get a professional V/O artist. They'd also be better looking than us translators!

Personally I'd never agree to being the "face" of anything health-related where I don't even control the translation, yet alone the accuracy of the actual claims made.

[Bearbeitet am 2022-04-01 10:30 GMT]

Please stick to what is required If you want to help, or else just ignore this post. I'm not asking what Joakim Braun agrees or disagrees with, I just want to know the money that can be requested to handle this project.

Josephine Cassar
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

இந்த மன்றத்துக்கான மட்டுறுத்துனர்கள்
Kristina Radziulyte[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

What's the price of this service?







LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »