தொழில்நுட்ப மன்றங்கள் » Transit support »
Import of Trados .tmx files into Transit NXT
இழை இடுபவர்: Natalia Schlapak (X)
Natalia Schlapak (X)
Natalia Schlapak (X)
ஜெர்மணி
Local time: 14:22
ருஷ்ஷியன் - ஜெர்மன்
+ ...
Oct 3, 2011

Hello, I have a file from a project, which was translated in Trados 2007. One of the files is not compatible with Trados, so I will have to use Transit. I have tried to import the tmx file but Transit does not want to use it. I have created a name for the language pair with .txt extension. And I have also tried to change the status of the segments to checked 2. What else can I try? Thank you in advance.

[Bearbeitet am 2011-10-03 16:56 GMT]
 
Jan Kapoun
Jan Kapoun  Identity Verified
செக் குடியரசு
Local time: 14:22
ஆங்கிலம் - செக்
+ ...
You need to close all files and reopen them Nov 30, 2022

I had the very same problem. So I closed all opened files and then clicked "Open Language Pair". It opened and synchronized the memory. Now it works.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

இந்த மன்றத்துக்கான மட்டுறுத்துனர்கள்
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Import of Trados .tmx files into Transit NXT






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »