How to import termbases in SmartCat? இழை இடுபவர்: Ulrich Eberhardt
|
|---|
Ulrich Eberhardt 
ஜெர்மணி
Local time: 07:29
உறுப்பினர் (2010)
ஆங்கிலம் - ஜெர்மன்
+ ...
Dear colleagues,
Can anyone please share if/how to import tbx termbases in SmartCat?
Thank you for your help!
Uli
| | | |
Stepan Konev
ரஷ்ய கூட்டுறவு
Local time: 08:29
ஆங்கிலம் - ருஷ்ஷியன்
| Upload a glossary | Oct 16, 2023 |
Assuming that you use the new UI version,
Go to Linguistic Assets, select Glossaries from the drop-down menu, create a new blank glossary or select an existing one (if any), click Upload
With the old UI version, you start from My Linguistic Assets in the left-hand pan... See more Assuming that you use the new UI version,
Go to Linguistic Assets, select Glossaries from the drop-down menu, create a new blank glossary or select an existing one (if any), click Upload
With the old UI version, you start from My Linguistic Assets in the left-hand panel. The remaining path is the same.
[Edited at 2023-10-16 16:41 GMT] ▲ Collapse
| | | |
Ulrich Eberhardt
ஜெர்மணி
Local time: 07:29
உறுப்பினர் (2010)
ஆங்கிலம் - ஜெர்மன்
+ ...
தலைப்பை ஆரம்பித்தல்
Hi Stepan,
Sorry, it seems I completely overlooked your reply. Thank you very much!
Thanks to your description, I found the function for creating a glossary. Now I think I have to ask my question more precisely: My client sends me a Trados package (sdlppx), which also includes a termbase. How do I access the latter after opening the package in SmartCat? Any tips are welcome.
Greetings
Uli
| | | |
Ulrich Eberhardt
ஜெர்மணி
Local time: 07:29
உறுப்பினர் (2010)
ஆங்கிலம் - ஜெர்மன்
+ ...
தலைப்பை ஆரம்பித்தல்
P. S. Also, is it possible to import TMs in TMX format?
Again, all tips are welcome.
| | | |
இப்பதிவுக்கென்று குறிப்பிட்ட மட்டுறுத்துனர்கள் யாரும் இல்லை
தள விதிமுறைகளின் அத்துமீறல்களைப் பற்றி முறையிட, அல்லது உதவி பெற, தயவு செய்து
தள அலுவலரை » தொடர்பு கொள்க
How to import termbases in SmartCat?
| Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| Pastey | Your smart companion app
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Find out more » |
|
Login to reply/comment 
