Passolo 2022 XBench plugin
இழை இடுபவர்: Jean-Christophe Duc
Jean-Christophe Duc
Jean-Christophe Duc  Identity Verified
பிரான்சு
Local time: 07:37
ஆங்கிலம் - ஃபிரன்ச்
+ ...
May 30, 2023

Hi,
I have installed the plugin for Passolo 2022 (from the official download page.)
However, the XBench plugin does not show up in Passolo and I cannot locate the file to load it manually.
Any ideas how to solve this?


 
Elena Feriani
Elena Feriani
இத்தாலி
Local time: 07:37
உறுப்பினர்
ஃபிரன்ச் - இத்தாலியன்
+ ...
Right-click on file name? May 30, 2023

Hi Jean-Christophe,

I suppose you don't see this Xbench pink icon: https://forum.xbench.net/t/beta-new-apsic-xbench-addin-for-passolo/232

In Trados Studio, I can right-click on the project/file name and select "Run QA with Xbench". Not sure about Passolo though.


 
Aurélien ARPAZ
Aurélien ARPAZ
Local time: 07:37
ஜெர்மன் - ஃபிரன்ச்
+ ...
Have the default paths been respected? May 30, 2023

Bonjour Jean-Christophe,

I've never encountered this type of problem with any version of Passolo. However, the plugin only works with a recognised Xbench 3.0 version. If not, you will need to register.

The question would therefore be whether all the default paths were respected at the time of the different installations. You say "official download page", but which one? The Apsic one or the RWS one?

I'm attaching a few images to show how well it works in my
... See more
Bonjour Jean-Christophe,

I've never encountered this type of problem with any version of Passolo. However, the plugin only works with a recognised Xbench 3.0 version. If not, you will need to register.

The question would therefore be whether all the default paths were respected at the time of the different installations. You say "official download page", but which one? The Apsic one or the RWS one?

I'm attaching a few images to show how well it works in my environment (Windows 11, Xbench 3.0 and Passolo 2022 (tbulic22 file)).

Pasolo

Bonne continuation !

[Modifié le 2023-05-30 11:22 GMT]
Collapse


 
Jean-Christophe Duc
Jean-Christophe Duc  Identity Verified
பிரான்சு
Local time: 07:37
ஆங்கிலம் - ஃபிரன்ச்
+ ...
தலைப்பை ஆரம்பித்தல்
...Xbench May 30, 2023

I have XBench 3.0 (current licence), and Passolo Translator Edition (I don't use it that much...), and yes, I downloaded the plugin from the ApSIC page, but nothing displays in the toolbar or the tool section (it works fine on P 2018).
I have tried to load it manually, but cannot locate the exe for the plugin or dll, I have also sent a message to ApSIC support.
As there were only two files in the project, I managed to copy them to Excel and check them from there, but would like to fi
... See more
I have XBench 3.0 (current licence), and Passolo Translator Edition (I don't use it that much...), and yes, I downloaded the plugin from the ApSIC page, but nothing displays in the toolbar or the tool section (it works fine on P 2018).
I have tried to load it manually, but cannot locate the exe for the plugin or dll, I have also sent a message to ApSIC support.
As there were only two files in the project, I managed to copy them to Excel and check them from there, but would like to find a more permanent solution.

[Edited at 2023-05-30 12:42 GMT]
Collapse


 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
ரஷ்ய கூட்டுறவு
Local time: 08:37
ஆங்கிலம் - ருஷ்ஷியன்
RE: I have tried to load it manually May 30, 2023

Jean-Christophe Duc wrote:
I have tried to load it manually, but cannot locate the exe for the plugin or dll
You should download the https://download.xbench.net/Setup.Xbench.Addin.Passolo.3.0.10.zip as a zip file. Then you should make sure that your pre-installed Passolo 2022 Translator is closed and unzip the file. The zip file only contains one installer: Setup.Xbench.Addin.Passolo.3.0.10.exe
Run it with Passolo still closed. Once you're done with that, open Passolo.
Btw do you use CU2?
Just in case, Passolo 2022 CU2 Translator is here: https://downloadcentercdn.sdl.com/TP/Passolo/2022/CUs/CU2/Passolo2022Translator.exe

[Edited at 2023-05-30 13:54 GMT]


 
Jean-Christophe Duc
Jean-Christophe Duc  Identity Verified
பிரான்சு
Local time: 07:37
ஆங்கிலம் - ஃபிரன்ச்
+ ...
தலைப்பை ஆரம்பித்தல்
Not working May 30, 2023

Yes, I have done that, but no results. I even tried to reboot, etc...

 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
ரஷ்ய கூட்டுறவு
Local time: 08:37
ஆங்கிலம் - ருஷ்ஷியன்
One more thing to try May 30, 2023

Ok, try this: right-click the ribbon and click 'Customize the Ribbon...' and 'Reset'.

[Edited at 2023-05-30 14:28 GMT]


 
Jean-Christophe Duc
Jean-Christophe Duc  Identity Verified
பிரான்சு
Local time: 07:37
ஆங்கிலம் - ஃபிரன்ச்
+ ...
தலைப்பை ஆரம்பித்தல்
Done it... May 30, 2023

... but no result, it still does not see the plugin.

 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
ரஷ்ய கூட்டுறவு
Local time: 08:37
ஆங்கிலம் - ருஷ்ஷியன்
Don't give up =) May 30, 2023

Ok, what if you assign a shortcut.
In the same 'Customize the Ribbon...' window, click 'Keyboard shortcuts: Customize...'
Select Tools on the left and Run QA in Xbench on the right, press your shortcut keys and save by clicking the Assign button.

As a last resort: ask them
... See more
Ok, what if you assign a shortcut.
In the same 'Customize the Ribbon...' window, click 'Keyboard shortcuts: Customize...'
Select Tools on the left and Run QA in Xbench on the right, press your shortcut keys and save by clicking the Assign button.

As a last resort: ask them at https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/passolo/f/passolo-general
*If you choose to use the last resort, tell them what you have already tried to avoid receiving deja vu questions and instructions.

[Edited at 2023-05-30 14:55 GMT]
Collapse


 
Jean-Christophe Duc
Jean-Christophe Duc  Identity Verified
பிரான்சு
Local time: 07:37
ஆங்கிலம் - ஃபிரன்ச்
+ ...
தலைப்பை ஆரம்பித்தல்
Run QA in WB May 30, 2023

... is not in the list, so for some reason Passolo does not know it is installed, although it is definitely here (3.0.0.10, dated today)

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

இந்த மன்றத்துக்கான மட்டுறுத்துனர்கள்
Myron Netchypor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Passolo 2022 XBench plugin






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »