Rapeeporn
இழை இடுபவர்: Dejan Škrebić
Dejan Škrebić
Dejan Škrebić  Identity Verified
போஸ்னியா மற்றும் ஹெசகோவீனா
Local time: 08:11
ஆங்கிலம் - செர்பியன்
+ ...
SITE LOCALIZER
Jul 25, 2011

I understand this is a name. What is it pronounced like?

 
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
யுனைடட் கிங்டம்
Local time: 07:11
ருஷ்ஷியன் - ஆங்கிலம்
+ ...
ஞாபகமாக
I think it's from Thailand Jul 25, 2011

Came across this on Google:
http://eap6405fa2010.wordpress.com/2010/09/14/rapeeporn-ngamsanguanpreecha pete/

Maybe you should ask this as a Thai-English KudoZ question.


 
Krissadaporn Indravichien
Krissadaporn Indravichien
தாய்லாந்து
Local time: 13:11
ஆங்கிலம் - தாய்
+ ...
Three-syllable words Jul 25, 2011

This is a Thai woman name ระพีภรณ์ or รพีภรณ์. (ra (short syllable) - pee - porn (or bhorn).

 
Dejan Škrebić
Dejan Škrebić  Identity Verified
போஸ்னியா மற்றும் ஹெசகோவீனா
Local time: 08:11
ஆங்கிலம் - செர்பியன்
+ ...
தலைப்பை ஆரம்பித்தல்
SITE LOCALIZER
IPA Jul 25, 2011

Thank you both. Krissadaporn, would it be close to [rʌ'pi:po:n] in IPA signs?

 
jacana54 (X)
jacana54 (X)  Identity Verified
உருகுவே
ஆங்கிலம் - ஸ்பேனிஷ்
+ ...
Maybe this could help Jul 25, 2011

http://www.forvo.com/



 
Krissadaporn Indravichien
Krissadaporn Indravichien
தாய்லாந்து
Local time: 13:11
ஆங்கிலம் - தாய்
+ ...
rʌ'pi:po:n Jul 26, 2011

Yes, exactly!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

இந்த மன்றத்துக்கான மட்டுறுத்துனர்கள்
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Rapeeporn






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »