தொழில்நுட்ப மன்றங்கள் » OmegaT support »
Open a Studio package with Omega T
இழை இடுபவர்: Enrico Selleri
Enrico Selleri
Enrico Selleri  Identity Verified
இத்தாலி
Local time: 08:54
ஜெர்மன் - இத்தாலியன்
+ ...
Apr 26, 2024

Hi everyone,

I have a Studio package and I need to open it with Omega T. How can you manage that? I don't have any Trados licence.

Is there a workaround?
 
Tomasz Sienicki
Tomasz Sienicki  Identity Verified
டென்மார்க்
Local time: 08:54
உறுப்பினர் (2007)
டேனிஷ் - போலிஷ்
+ ...
Translate the XLF file Apr 26, 2024

Change the *.sdlppx extension to *.zip, then open the archive and extract the relevant *.sdlxliff file, which you can then translate using a tool of your choice.

You can extract translation memories (*.sdltm) the same way, but you'll need to convert them to the *.tmx format later.

[Edited at 2024-04-26 10:10 GMT]
 
Enrico Selleri
Enrico Selleri  Identity Verified
இத்தாலி
Local time: 08:54
ஜெர்மன் - இத்தாலியன்
+ ...
தலைப்பை ஆரம்பித்தல்
Help me! Apr 26, 2024

Can you do that for me? I really can't.
 


இப்பதிவுக்கென்று குறிப்பிட்ட மட்டுறுத்துனர்கள் யாரும் இல்லை
தள விதிமுறைகளின் அத்துமீறல்களைப் பற்றி முறையிட, அல்லது உதவி பெற, தயவு செய்து தள அலுவலரை » தொடர்பு கொள்க


Open a Studio package with Omega T






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »