தொழில்நுட்ப மன்றங்கள் » Metatexis support »
Joining two Metatexis databases - is it possible?
இழை இடுபவர்: Natalie
Natalie
Natalie  Identity Verified
போலந்து
Local time: 11:48
உறுப்பினர் (2002)
ஆங்கிலம் - ருஷ்ஷியன்
+ ...

இந்த மன்றத்துக்கான மட்டுறுத்துனர்
SITE LOCALIZER
Aug 10, 2004

Hi all,

I would be grateful to the users of Metatexis for an answer to my question. I sent a message to the Yahoo list, but I need to know ASAP.

Thanks,
Natalia
 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
ஜெர்மணி
Local time: 11:48
உறுப்பினர் (2003)
போலிஷ் - ஜெர்மன்
+ ...
Export/Import Aug 10, 2004

Is this possible? I do not know much about Metatexis, but it should be.
Would this regard Trados, I would say exprt both DB, create a new one and import both there...

Maybe it is a solution for your problem too?

Regards
Jerzy
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
போலந்து
Local time: 11:48
உறுப்பினர் (2002)
ஆங்கிலம் - ருஷ்ஷியன்
+ ...

இந்த மன்றத்துக்கான மட்டுறுத்துனர்
தலைப்பை ஆரம்பித்தல்
SITE LOCALIZER
Thanks Jerzy Aug 10, 2004

I managed to do this, simply imported one db into another. Thanks, it was really urgent.
 
Hermann Bruns
Hermann Bruns  Identity Verified
Local time: 11:48
ஆங்கிலம் - ஜெர்மன்
There are two ways to join databases Aug 10, 2004

Hi Natalia,

there are two ways to join databases:

1) Import one database into the other.

OR

2) Create a new database and import the existing databases.

Best regards
Hermann
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
போலந்து
Local time: 11:48
உறுப்பினர் (2002)
ஆங்கிலம் - ருஷ்ஷியன்
+ ...

இந்த மன்றத்துக்கான மட்டுறுத்துனர்
தலைப்பை ஆரம்பித்தல்
SITE LOCALIZER
Thank you very much Hermann Aug 10, 2004

I never needed to do this before - thanks, I did it successfully!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

இந்த மன்றத்துக்கான மட்டுறுத்துனர்கள்
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Joining two Metatexis databases - is it possible?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »