தொழில்நுட்ப மன்றங்கள் » Machine Translation (MT) »
Best MT for italian
இழை இடுபவர்: Francesco Pircio
Francesco Pircio
Francesco Pircio  Identity Verified
Local time: 07:25
உறுப்பினர் (2011)
ஆங்கிலம் - இத்தாலியன்
+ ...
Apr 6, 2016

Hello!

I wonder if there is anybody who had experience with Machine Translations for English into Italian.
What is the best option available nowadays for this language combination?
I am looking for a MT for a project related to tourism.
I have heard of Google, Systran and Microsoft research but I really have no idea why one would be better than the others.

If you had some experience, I would love to hear your input.

Thanks,

Fr... See more
Hello!

I wonder if there is anybody who had experience with Machine Translations for English into Italian.
What is the best option available nowadays for this language combination?
I am looking for a MT for a project related to tourism.
I have heard of Google, Systran and Microsoft research but I really have no idea why one would be better than the others.

If you had some experience, I would love to hear your input.

Thanks,

Francesco ▲ Collapse
 
Spence Green
Spence Green  Identity Verified
யுனைடட் ஸ்டேத்ஸ்
Local time: 04:25
உறுப்பினர் (2014)
ஆங்கிலம் - அரேபிக்
+ ...
Lilt is now available in Italian May 13, 2016

Francesco Pircio wrote:

I wonder if there is anybody who had experience with Machine Translations for English into Italian.
What is the best option available nowadays for this language combination?



Francesco:

We recently released enit support. Lilt is an adaptive MT system, so it will learn the tourism domain either from your translations and TMs. Starter accounts are free.

Spence

[Edited at 2016-05-13 22:46 GMT]
 
Francesco Pircio
Francesco Pircio  Identity Verified
Local time: 07:25
உறுப்பினர் (2011)
ஆங்கிலம் - இத்தாலியன்
+ ...
தலைப்பை ஆரம்பித்தல்
Lilt May 14, 2016

HI Spence, I know. I worked on Lilt on the GYOG project

I wrote this post before I was notified that you guys could make IT available in time to start.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

இந்த மன்றத்துக்கான மட்டுறுத்துனர்கள்
Mahmoud Akbari[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Best MT for italian






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »