தொழில்நுட்ப மன்றங்கள் » Machine Translation (MT) »
Chinese - English online translator
இழை இடுபவர்: Erwin_Franz
Erwin_Franz
Erwin_Franz
லாட்வியா
Local time: 18:57
ருஷ்ஷியன் - லாத்வியன்
+ ...
May 19, 2015

Dear colleagues,

I am making a Chinese - English translation memory in WinAlign and I have to check some segments. Since Google translator is not an option (it just rewrites the Chinese text with Latin letters) do you have any other online translation tools on your minds?

Thanks in advance!
 
Francis Marche
Francis Marche  Identity Verified
பிரான்சு
Local time: 17:57
ஆங்கிலம் - ஃபிரன்ச்
+ ...
A piece of advice May 20, 2015

I've got a suggestion for you : train your own MIND to acquire a working knowledge of Chinese language. and once you feel confident enough, do offer your services as human translator of Chinese into English and begin your professional journey to excellence. Believe me, it's worth trying
 
Phil Hand
Phil Hand  Identity Verified
சீனா
Local time: 23:57
சைய்னீஸ் - ஆங்கிலம்
GT works, as does Bing May 20, 2015

Not sure what's going on with GT for you, but it certainly will translate Chinese. Perhaps you have a settings issue? If you can't figure it out, try one of the other freebies online. Of course they'll only give you a rough gist of some words, but it might be enough for you to check an alignment.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

இந்த மன்றத்துக்கான மட்டுறுத்துனர்கள்
Mahmoud Akbari[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Chinese - English online translator






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »