unrevealed

Phyllis Mitzman wrote:

Unrevealed vs. hidden: slight difference. Hidden implies intention, so when information/text is hidden, the implication is that the author does not want the reader to see it. Unrevealed does not have that implication. It means some other information is just not there or available to the reader. The meanings, both explicit and implied for the third word, similar, are very different: it means the text is unlike what it is being compared to, but the text is completely available to the reader.

Henry Hinds wrote:

Use Google for more information, it's much better than I am.

"Unrevealed" (undisclosed) would mean that someone could reveal it but has chosen not to. To me if something is hidden, it does not necessarily imply any person involved.

If you were to provide specific CONTEXTS it would be easier to answer.

Steffen Walter wrote:

Hi Martina,

This is a question that should be answered in the KudoZ section of this site: http://www.proz.com/kudoz/

To get appropriate answers, submit an "English to English" (i.e. monolingual) question using the form provided at http://www.proz.com/ask

Best regards,
Steffen

Martina Pokupec wrote:



Sorry not to have answered sooner.

Unfortunately, since this is not my language pair, I am not allowed to ask questions in EN>EN KudoZ. My only option are the nice people here.

Steffen Walter wrote:


... as far as I know, you may declare "English to English" a "language pair of interest" (as opposed to working pairs) in your profile, which would enable you to post English monolingual questions.

Best regards,
Steffen