Off topic: Sub-titling on BBC
இழை இடுபவர்: Noni Gilbert Riley
Noni Gilbert Riley
Noni Gilbert Riley
ஸ்பெயின்
Local time: 15:16
ஸ்பேனிஷ் - ஆங்கிலம்
+ ...
Jan 16, 2011

And another one for the subtitlers:
http://www.guardian.co.uk/theguardian/2011/jan/16/pigs-love-to-eat-willies


 
Nesrin
Nesrin  Identity Verified
யுனைடட் கிங்டம்
Local time: 14:16
ஆங்கிலம் - அரேபிக்
+ ...
Ouch! Jan 16, 2011

The presenter looks like she was reading the subtitles!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

இந்த மன்றத்துக்கான மட்டுறுத்துனர்கள்
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Sub-titling on BBC






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »