தொழில்நுட்ப மன்றங்கள் » Heartsome support »
Non-printing characters, non-breaking spaces
இழை இடுபவர்: Dominique Pivard
Dominique Pivard
Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 12:46
ஃபின்னிஷ் - ஃபிரன்ச்
Jan 6, 2013

Is there a way to display non-printing characters (eg. spaces and non-breaking spaces), like in Word and in many other tools? And is there a way to produce non-breaking characters, again like in Word and most other tools (usually with Ctrl+Shift+Space)?

Is it possible to select all rows in the Heartsome editor, for instance in order to change the status of all segmen... See more
Is there a way to display non-printing characters (eg. spaces and non-breaking spaces), like in Word and in many other tools? And is there a way to produce non-breaking characters, again like in Word and most other tools (usually with Ctrl+Shift+Space)?

Is it possible to select all rows in the Heartsome editor, for instance in order to change the status of all segment pairs in one go? Ctrl+A only select the entire target (or source) text in the active row. ▲ Collapse
 
Heartsome Support
Heartsome Support
Local time: 17:46
We are working on it Jan 7, 2013

For Q 1:
There are no options for displaying non-printing characters available currently. We are working on this now.


For Q 2:
In the testing stage, Heartsome 8 can do what you said, but we found this may worsen the performance of Heartsome, so we give up this.

You have to select the first row and press Shift, then drag the scroll bar to the last row and click the last row. This will select the entire target in the active view.
 


இப்பதிவுக்கென்று குறிப்பிட்ட மட்டுறுத்துனர்கள் யாரும் இல்லை
தள விதிமுறைகளின் அத்துமீறல்களைப் பற்றி முறையிட, அல்லது உதவி பெற, தயவு செய்து தள அலுவலரை » தொடர்பு கொள்க


Non-printing characters, non-breaking spaces






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »