Proz.com பற்றிய மன்றங்கள் » Poll Discussion »
Poll: Have you ever considered crossing the bridge from Translation to Copywriting?
இழை இடுபவர்: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
இணையத்தள அலுவலர்
Aug 19

This forum topic is for the discussion of the poll question "Have you ever considered crossing the bridge from Translation to Copywriting?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
போர்த்துகள்
Local time: 09:16
உறுப்பினர் (2007)
ஆங்கிலம் - போர்சுகீஸ்
+ ...
No Aug 20

Translation and copywriting use different techniques and serve different roles. I have been transcreating for a while and I did work in advertising many years ago, but copywriting is not my cup of tea…
 
Peter Motte
Peter Motte  Identity Verified
பெல்ஜியம்
Local time: 10:16
உறுப்பினர் (2009)
டச் - ஃபிளமிஷ்
+ ...
What's in the mind of the client? Aug 20

Maria Teresa Borges de Almeida wrote:

Translation and copywriting use different techniques and serve different roles. I have been transcreating for a while and I did work in advertising many years ago, but copywriting is not my cup of tea…


Often the biggest question is: What's in the mind of the client? Writing your own texts is not the same as writing somebody else's texts.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

இந்த மன்றத்துக்கான மட்டுறுத்துனர்கள்
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Have you ever considered crossing the bridge from Translation to Copywriting?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »