Proz.com பற்றிய மன்றங்கள் » Poll Discussion »
Poll: How do you usually receive project files?
இழை இடுபவர்: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
இணையத்தள அலுவலர்
Mar 8

This forum topic is for the discussion of the poll question "How do you usually receive project files?".

View the poll results »



Samuel Muremanyi
 
Liena V.
Liena V.  Identity Verified
லாட்வியா
Local time: 21:57
உறுப்பினர் (2014)
ஃபிரன்ச் - லாத்வியன்
+ ...
Usually Mar 9

Almost always a client portal, occasionally e-mail. Years ago it was mostly e-mail and sometimes a client portal, but I can't recall ever receiving them in any other way.

Christine Andersen
Sebastian Witte
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
போர்த்துகள்
Local time: 19:57
உறுப்பினர் (2007)
ஆங்கிலம் - போர்சுகீஸ்
+ ...
Email Mar 9

Almost all is received via email, except for two clients where I have to download the files from their portals after being notified by email. Delivering is another matter as sworn translations are sent by snail mail or delivered in person.

Christine Andersen
Sebastian Witte
Maria Laura Curzi
Gregor Trebec
 
Ivana Bojcic
Ivana Bojcic  Identity Verified
குரோய்ஷா
உறுப்பினர் (2011)
ஜெர்மன் - குரோயேஷியன்
+ ...
It's frustrating Mar 9

Some of them are frequently dumping everything inside emails. Also, PO numbers and project numbers are always confusing or too long. This translation business is starting to suck big time.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

இந்த மன்றத்துக்கான மட்டுறுத்துனர்கள்
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How do you usually receive project files?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »