Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 19 '13 eng>esl never users nunca haber sido usuarios (jamás usuarios) pro closed ok NP Jan 31 '11 eng>esl End of Study Completion al terminar el período final del estudio pro closed ok - Jan 4 '11 esl>eng rebote vs. náusea/mareo burping, nausea, dizziness pro closed ok - Dec 27 '10 eng>esl Medical Science Liaison (MSL) la persona que actúa como enlace pro closed no - Aug 17 '09 esl>eng comportamiento effects pro closed ok - Jun 26 '09 esl>eng adscripción cultural cultural sense of belonging pro closed ok - Jun 25 '09 esl>eng signos cadavéricos autopsy report pro closed ok - May 11 '09 eng>esl than those in the primary cohort que los del principal grupo en estudio pro closed ok - Apr 28 '09 esl>eng Conformidad de la Dirección del Centro concurrence pro closed ok - Mar 19 '09 eng>esl Genetics Counselor genetista pro closed ok - Mar 9 '09 esl>eng acción secundaria collateral effect/action pro closed ok - Feb 21 '09 eng>esl burst tragar borbotones (de leche materna) pro closed no - Jan 17 '09 eng>esl the modeling of the teeth la alineación de los dientes (en ese momento) pro closed ok 4 Jan 16 '09 eng>esl as they may deem proper for any best interest según lo estimen conveniente para un mejor resultado pro closed ok 4 Jan 13 '09 eng>esl Full body visual/“tactile“ check examen visual y "táctil" de todo el cuerpo pro closed ok - Dec 31 '08 eng>esl focal involvement compromiso focalizado pro closed ok - Dec 6 '08 esl>eng conformidad de la dirección del centro the approval of the director pro closed ok - Nov 5 '08 eng>esl x-ray of chest was clear la radiografía de tórax salió negativa/buena pro closed ok - Oct 15 '08 eng>esl acute burn stage etapa de quemadura aguda pro closed ok - Aug 12 '08 eng>esl deposition number cifra de sedimentación? pro closed no - Jul 21 '08 eng>esl "flat body posture" postura corporal achatada pro closed ok 4 Apr 8 '08 esl>eng para ejercer profesionalmente en el nivel de ESPECIALIDAD EN PSIQUIATRIA. to practice psychiatry pro closed ok - Jan 23 '08 eng>esl Revision history historial de modificaciones (de manuales de procedimientos) pro closed no 4 Jan 11 '08 esl>eng con propósitos académicos for teaching purposes pro closed ok - Jan 10 '08 eng>esl drawing straws from a hat por sorteo pro closed ok - Dec 4 '07 esl>eng se refiere solo a los casos que no responden applicable only to consents signed by a representative pro closed ok 4 Nov 30 '07 esl>eng repuesta presora pressor response pro closed ok 4 Nov 28 '07 eng>esl novel receptor nuevo receptor pro closed ok - Nov 27 '07 eng>esl sicklisted registrados con enfermedades pro closed no - Nov 5 '07 eng>esl senior nurse Jefa de Enfermería pro closed ok 4 Aug 29 '07 eng>esl were diagnosed as harbouring intestinal parasites se les diagnosticaron parásitos intestinales pro closed ok - Jul 2 '07 eng>esl acutely transforming retrovirus AKT8 retrovirus agudamente mutante pro closed ok 4 Apr 18 '07 eng>esl judicial, health and criminal reporting systems sistemas de información judicial, sanitaria y penal pro closed no 4 Sep 20 '06 esl>eng pacientes útiles self-reliant patients pro closed ok 4 Sep 20 '06 esl>eng han logrado una reinsercion en la actividad deportiva have been able to resume their sports activities pro closed ok - Sep 11 '06 eng>esl University Physician’s Group Diagnostic Pavilion pabellón de diagnóstico grupal de los médicos de la universidad pro closed ok 4 Sep 1 '06 esl>eng CULTIVOS DE BAS BAS cultures pro closed ok 4 Aug 27 '06 eng>esl affiliations afiliaciones pro closed ok - Aug 2 '06 eng>esl physically challenged discapacitados pro closed no 4 Jul 5 '06 esl>eng grupos multiprofesionales multidisciplinary teams pro closed ok 4 Jul 5 '06 eng>esl licensed standarized test pruebas estandarizadas autorizadas pro closed ok - Jul 4 '06 eng>esl virologically supressed suprimidos virológicamente pro closed ok - Jun 22 '06 eng>esl parallel-group outpatient study estudio de grupos paralelos de pacientes ambulatorios pro closed ok - Jun 21 '06 eng>esl military services in its policies servicios prestados a las fuerzas armadas, en sus políticas.... pro closed ok 4 Jun 21 '06 eng>esl as lean an operation as possible una actividad lo más económica posible pro closed ok 4 Jun 20 '06 esl>eng "Lepra para el médico dermatólogo" leprosy for dermatologists pro closed ok 4 Jun 18 '06 eng>esl specimen well pocillo para muestra pro closed ok - May 1 '06 esl>eng recabar prequirurgicos obtain pre-surgery tests pro closed ok - Apr 5 '06 eng>esl Coordinator a.i. investigador ayudante y coordinador pro closed ok 4 Mar 27 '06 eng>esl global and pain response measures mediciones de reacción global y al dolor pro closed ok Asked | Open questions | Answered