Freelance translators » ஜேபனீஸ் - ஆங்கிலம் » பிற » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Harumi Stokes Native in ஜேபனீஸ் (Variant: Standard-Japan)	Arrayஇசை, விளையாட்டுகள் / வீடியோ விளையாட்டுகள் / சூதாட்டம் / சூதாட்டக்களம், கலை, கலைகள் & கைத்தொழில், ஓவியக்கலை
122	HIROJI Native in ஜேபனீஸ்	Arrayபிற
123	Tsemay Tse Native in சைய்னீஸ் (Variants: Mandarin, Cantonese, Traditional) , ஆங்கிலம் (Variants: UK, Singaporean, US)	localization, video game, board game, manga, comic, comics, Japanese, English, Chinese, Cantonese, ...
124	Kerry Sluchinski Native in ஆங்கிலம்	Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
125	Robin Boyd Native in ஆங்கிலம்	Japanese, contracts, law, manual, press release, financial, video, promotional
126	Michael Fletcher Native in ஆங்கிலம் (Variant: US)	Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
127	Kayoko Kimura Native in ஜேபனீஸ் (Variant: Standard-Japan)	clinical trial, informed consent, protocol, adverse event, manual, immunology, physiology, veterinary medicine, animal science, pharmacology, ...
128	Phamanee Tougeron Native in தாய்	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
129	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in ஜெர்மன்	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
130	hellonasa06 Native in ஜேபனீஸ்	Arrayஜவுளி / துணிமணிகள் / நாகரிகம், நில அளவியல், கப்பல்கள், படகோட்டம், கடல் சார்ந்த, ராணுவம் / பாதுகாப்பு, ...
131	Yumeko Futaki Native in ஜேபனீஸ்	Arrayபிற
132	Kyoko Mizutani Native in ஜேபனீஸ்	japanese, technical, technology, business, localisation, commercial
133	Shigeko Uematsu Native in ஜேபனீஸ்	Arrayவிளையாட்டுகள் / உடல்நலம் / பொழுதுபோக்கு, பொது / உரையாடல் / வாழ்த்துக்கள் / கடிதங்கள், விளையாட்டுகள் / வீடியோ விளையாட்டுகள் / சூதாட்டம் / சூதாட்டக்களம், சூழல் & சூழ்நிலையியல், ...
134	chambre-claire Native in ஜேபனீஸ்	Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
135	wordsystem Inc Native in ஆங்கிலம் (Variant: French)	Arrayதிரையுலகம், திரைப்படம், தொலைகாட்சி, நாடகம், சுரங்க வேலை & உலோகங்கள் / மணிக்கற்கள், சுற்றுலாத்துறை & பயணம், ராணுவம் / பாதுகாப்பு, ...
136	Becca Resnik Native in ஆங்கிலம் (Variants: US, US South)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
137	Edwin Mize Native in ஆங்கிலம்	legal, litigation, lawsuit, civil action, discovery, ediscovery, e-discovery disclosure, business, technical, medical, ...
138	Jian Qiu Native in ஆங்கிலம் (Variant: US)	Arrayபிற
139	Yuko Fujita Native in ஜேபனீஸ் (Variant: Standard-Japan)	japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
140	Elisa Gazzola Native in இத்தாலியன்	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading

உரைபெயர்ப்பாளர்கள் போலவே மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் ஒரு மொழியை இன்னொரு மொழியில் பெயர்ப்பதன் மூலம் பண்பாடுகளுக்கிடையே தொடர்பாடலை இயலுமாக்குவர். மொழிபெயர்ப்பாளர் பேச்சுச் சொற்களுக்கு மாற்றமாக எழுத்துச் சொற்களில் வேலை செய்வர்.

மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு மொழியிலிருந்து இன்னொன்றிற்கு எளிதாக சொல்லுக்குச் சொல் பெயர்ப்பதிலும் கூடுதலான வேலைகளை உடையதாகும். மொழிபெயர்ப்பாளர் தாம் மொழிபெயர்க்கும் எப்பொருளையும், அதனுடன் தொடர்புள்ள மூல மொழியினதும் இலக்கு மொழியினதும் பண்பாடுகளையும் நன்கு புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

300,000???? ???????? ????? ????? ??????????????????????? ?????????????????????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???????? ????????? ???????????? ProZ.com ???????????. ???????????????? ???????? ??????????????? ????????????? ???? ??? ??????? ?????? ????? ?????? 1,515,000???????????????? ??????? ??????????????? ???? ????? ????? ?????????. ??????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ????? ???????.