Freelance translators » ஆங்கிலம் - போர்சுகீஸ் » கலை/இலக்கியம் » வானூல் & வான்வெளி » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gustavo David Native in போர்சுகீஸ் (Variants: European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan)	Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
2	Andrea Marcella Heringer Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
3	Ashraf Al Saad Native in அரேபிக்	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	CSimao Native in போர்சுகீஸ் (Variant: European/Portugal)	localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
5	Eduardo Ramos Native in போர்சுகீஸ் , ஆங்கிலம்	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
6	Eduardo Lara Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...
7	Maria da Glória Teixeira Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
8	Souhel Salloub Native in ஃபிரன்ச் , ஸ்பேனிஷ்	Arrayசொலவடைகள் / மூதுரைகள் / முதுமொழிகள், பெயர்கள் (தனிப்பெயர், நிறுவனம்), இசை, சமையல் / அடுக்களைசார்ந்த இயல், ...
9	Antonia Sousa Native in போர்சுகீஸ்	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
10	Marina Soares Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
11	Thais Janoti Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
12	Douglas Bissell Native in ஆங்கிலம்	English, native, law, transports, mechanics, business, commerce
13	Tereza Rae Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
14	Fernando Barros Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	art, gastronomy, culinary, science, music, audio, video, cinema, food, health, ...
15	Douglas Veloso Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	Tradutor, Professional, Profissional, Tradutor Profissional, Tradução, Traduzir, Translator, Translation, Native, Native Speaker, ...
16	Marcelo Carvalho Ambrósio Native in போர்சுகீஸ்	english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
17	Daniel Erlich Native in ஆங்கிலம் , போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
18	João Ulisses de Melo Filho Native in போர்சுகீஸ்	Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
19	Alasdair Fenton Native in ஆங்கிலம் , போர்சுகீஸ்	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
20	Roberta Gimenez Damasceno Native in போர்சுகீஸ்	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...

உரைபெயர்ப்பாளர்கள் போலவே மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் ஒரு மொழியை இன்னொரு மொழியில் பெயர்ப்பதன் மூலம் பண்பாடுகளுக்கிடையே தொடர்பாடலை இயலுமாக்குவர். மொழிபெயர்ப்பாளர் பேச்சுச் சொற்களுக்கு மாற்றமாக எழுத்துச் சொற்களில் வேலை செய்வர்.

மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு மொழியிலிருந்து இன்னொன்றிற்கு எளிதாக சொல்லுக்குச் சொல் பெயர்ப்பதிலும் கூடுதலான வேலைகளை உடையதாகும். மொழிபெயர்ப்பாளர் தாம் மொழிபெயர்க்கும் எப்பொருளையும், அதனுடன் தொடர்புள்ள மூல மொழியினதும் இலக்கு மொழியினதும் பண்பாடுகளையும் நன்கு புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

300,000???? ???????? ????? ????? ??????????????????????? ?????????????????????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???????? ????????? ???????????? ProZ.com ???????????. ???????????????? ???????? ??????????????? ????????????? ???? ??? ??????? ?????? ????? ?????? 1,518,800???????????????? ??????? ??????????????? ???? ????? ????? ?????????. ??????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ????? ???????.