தொழில்நுட்ப மன்றங்கள் » Software applications »
Thirteen apps. One craft.
இழை இடுபவர்: CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
நெதர்லாந்து
உறுப்பினர் (2006)
ஜெர்மன் - டச்
+ ...
Oct 16

Image editing, vector illustration, video, photography, PDFs, motion graphics, page layout, interface design, word processing, audio, presentations, CAD and spreadsheets. Native, open-source apps from the ArtCraft team, built in Rust and free to use.

https://getartcraft.com/apps

https://www.zdnet.com/tech/free-microsoft-word-clone-alternative-linux-wordcraft/

wordcraft.jpg

https://github.com/storytold/wordcraft

https://getartcraft.com/apps/wordcraft

Next in line: CatCraft? Reverse-engineered Trados (or Déjà Vu): Trados (Déjà Vu) rebuilt in Rust, fast, stable and free.



[Edited at 2026-10-16 06:26 GMT]

Marina Meier
 
Asjad Aamir
Asjad Aamir
பாக்கிஸ்தான்
புது பயனர்
Looking forward to CatCraft Oct 16

An ambitious lineup — having one craft-oriented suite covering image, vector, video and layout work would be handy for translators who wear many hats. The CatCraft idea is the one I'd watch most closely, since lightweight CAT tools are exactly where many of us want to see innovation. How far along is the reverse-engineering effort, and is there an early build that translators could try?
 
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
நெதர்லாந்து
உறுப்பினர் (2006)
ஜெர்மன் - டச்
+ ...
தலைப்பை ஆரம்பித்தல்
It was a question Oct 16

Asjad Aamir wrote:

An ambitious lineup — having one craft-oriented suite covering image, vector, video and layout work would be handy for translators who wear many hats. The CatCraft idea is the one I'd watch most closely, since lightweight CAT tools are exactly where many of us want to see innovation. How far along is the reverse-engineering effort, and is there an early build that translators could try?


I don't believe the development of CatCraft has started yet. However, there are alternatives, such as Simpelvertaler, Supervertaler, and some paid ones.
 
Rodolfo Raya
Rodolfo Raya  Identity Verified
Local time: 07:51
ஆங்கிலம் - ஸ்பேனிஷ்
Dreams Oct 16

The reality is that none of those apps is production-ready yet.

Rodolfo
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

இந்த மன்றத்துக்கான மட்டுறுத்துனர்கள்
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Thirteen apps. One craft.






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »