தொழில்நுட்ப மன்றங்கள் » Metatexis support »
MetaTexis and .TTX Files
இழை இடுபவர்: Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar  Identity Verified
கனடா
Local time: 04:39
ஸ்பேனிஷ் - ஆங்கிலம்
+ ...
Oct 26, 2009

I am trying to use MetaTexis to translate TagEditor (.TTX) files. I am able to translate the file and save it as a .TTX file, but when I send the file back to the client, it shows hidden text and extra tags when opened on TagEditor on their end. What should I be doing to keep the file format the same as the original, i.e. no hidden text or extra tags showing?

Thank for any help you can give.
 
Julio A. Juncal
Julio A. Juncal  Identity Verified
யுனைடட் ஸ்டேத்ஸ்
Local time: 04:39
உறுப்பினர் (2006)
ஆங்கிலம் - ஸ்பேனிஷ்
+ ...
Send file to Hermann Oct 26, 2009

You may want to send your file to Hermann Bruns to find out what the problem is.

Julio A. Juncal
 
Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar  Identity Verified
கனடா
Local time: 04:39
ஸ்பேனிஷ் - ஆங்கிலம்
+ ...
தலைப்பை ஆரம்பித்தல்
Thanks Julio - File to Hermann Bruns Oct 26, 2009

Julio A. Juncal wrote:

You may want to send your file to Hermann Bruns to find out what the problem is.

Julio A. Juncal



Thanks, I will find Hermann's information and contact him.
 
Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar  Identity Verified
கனடா
Local time: 04:39
ஸ்பேனிஷ் - ஆங்கிலம்
+ ...
தலைப்பை ஆரம்பித்தல்
Problem Solved- Thanks Hermann Oct 27, 2009

Just a note that Hermann was able to help me with my file problem, the issue has been resolved, the problem was on my end.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

இந்த மன்றத்துக்கான மட்டுறுத்துனர்கள்
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

MetaTexis and .TTX Files






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »