Subscribe to MemoQ support Track this forum

புது பதிவை இடவும்  ஆஃப் டாப்பிக்: காட்டப்பட்டது  எழுத்துரு அளவு: -/+
   பதிவு
பதிவிடுபவர்
பதில்கள்
(பார்வைகள்)
கடைசி பதிவு
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  Is there a setting to improve the visual distinction between Translated and Reviewed segments?
Adieu
Oct 23, 2021
1
(1,215)
Thomas T. Frost
Oct 24, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  Changing default settings for "Find and Replace"
Nick Quaintmere
Jul 31, 2021
3
(1,599)
Nick Quaintmere
Oct 22, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  How to confirm segment without "No more matching segments..." pop-up appearing?
Lari Kuhanen
Oct 21, 2021
5
(2,218)
Stepan Konev
Oct 21, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  Dispersing the panes
Ali Bayraktar
Aug 17, 2016
5
(3,308)
Michael Beijer
Oct 19, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  memoQ seems to be blocked
ahartje
Oct 14, 2021
5
(2,261)
ahartje
Oct 18, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  Unhide local project after Publish
Omer Shani
Oct 18, 2021
0
(881)
Omer Shani
Oct 18, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  Cannot check out online project
Lincoln Hui
Jul 13, 2017
11
(10,342)
Thorsten Schülke
Oct 18, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  MemoQ Shortcuts on Mac
Grace Baldauf
Oct 16, 2021
1
(1,299)
CafeTran Trainer
Oct 16, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  Import of auto-translatable rules
Kirill Loktionov
Jan 26, 2021
3
(2,364)
Péter Tófalvi
Oct 14, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  memoQ 9.7 – Online Term Bases Disappeared
Claudio Rondeico
Oct 12, 2021
2
(1,374)
Stepan Konev
Oct 12, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  How to ignore multiple errors in MemoQ QA?
2
(1,781)
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  How to select specific words in segment
beronike
Oct 7, 2021
4
(1,813)
Anthony Rudd
Oct 8, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  How do I get back my progress indicator in MemoQ?
Fredrik Pettersson
Sep 22, 2021
3
(1,545)
Stepan Konev
Sep 23, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  Does MemoQ have a stable size limit for "stitched" views?
Adieu
Sep 22, 2021
1
(1,089)
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  Termbase troubles
Paul Smith 1865
Sep 19, 2021
2
(1,429)
Paul Smith 1865
Sep 21, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  Regex for placing the percentage symbol before digits
beronike
Sep 17, 2021
5
(2,457)
beronike
Sep 18, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  Importing - "An error occured resolving the tracked changes in the document"
Oleg V. Martynov
Sep 15, 2021
2
(1,355)
Oleg V. Martynov
Sep 16, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  I need help importing a txt file to a TM in MemoQ
Andrea Marchiaro
Sep 15, 2021
3
(1,492)
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  (Title removed)
Andrea Marchiaro
Sep 15, 2021
0
(796)
Andrea Marchiaro
Sep 15, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  Repetitions don't appear in statistics: where can I see the count?
Ilka Nahmmacher
Sep 10, 2021
5
(2,049)
Ilka Nahmmacher
Sep 15, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  Does MemoQ Auto-Propagation glitch after a certain word/file/segment count?
Adieu
Sep 11, 2021
11
(3,390)
Stepan Konev
Sep 14, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  Help: Predictive typing when capitalization is different in the source segment and the termbase
beronike
Sep 13, 2021
2
(1,422)
beronike
Sep 13, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  "the translation memory is already open for exclusive use"
Katalin Sandor
Sep 10, 2021
1
(1,570)
Katalin Sandor
Sep 11, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  Regex in MemoQ... grief
Shawn Connelly
Sep 10, 2021
1
(1,247)
Stepan Konev
Sep 11, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  MemoQ - Exporting an Excel file with translated comments
Johan Venter
Sep 6, 2021
12
(4,182)
Johan Venter
Sep 6, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  Error when importing Docx file to memoQ 2015
Omer Shani
Jul 5, 2016
1
(1,861)
John Fossey
Sep 3, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  Migrating MQ 9.4 to a new Windows 10 computer
Kevin Fulton
Aug 31, 2021
7
(2,343)
Kevin Fulton
Sep 1, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  Transferring license from one PC to another one
Marcella Marino
Oct 4, 2018
8
(7,344)
MollyRose
Aug 31, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  Using formatting for tagging
Mirko Mainardi
Aug 23, 2021
4
(1,874)
Mirko Mainardi
Aug 28, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  Length restrictions in Trados Packages imported into memoQ
Nico Wagner
Aug 25, 2021
3
(1,516)
Nico Wagner
Aug 26, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  memoQ "infected" my Mac
CafeTran Trainer
Aug 19, 2021
9
(3,338)
CafeTran Trainer
Aug 25, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  Problem joining segments
Gary Hess
May 11, 2009
11
(10,539)
Stepan Konev
Aug 22, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  Does MemoQ have a setting to force a confirmation popup for the Deliver button on the Documents tab?
Adieu
Aug 19, 2021
8
(2,996)
Samuel Murray
Aug 21, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  How to "accept all" tracked changes in 9.1.8
Samuel Murray
May 11, 2020
10
(7,047)
Thais Janoti
Aug 17, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  MemoQ server jobs with "preview not available"
Adieu
Aug 13, 2021
0
(878)
Adieu
Aug 13, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  "View Pane" font and size
SpecializedTR
Jul 18, 2019
4
(3,712)
SpecializedTR
Aug 12, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  Can I stitch two separate server projects into a single view?
Adieu
Aug 9, 2021
0
(887)
Adieu
Aug 9, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  memoQ server not available
Mónica Algazi
Apr 4, 2020
6
(3,475)
Adieu
Aug 8, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  How to compare source and target text in MemoQ?
Ahmet ÇINAR
Feb 11, 2018
2
(2,338)
Mina Fayek
Aug 4, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  How to disable auto suggest in Quick find and replace window
0
(899)
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  Is there a simple toggle button for autopropagation or a "confirm without propagation" shortcut?
Adieu
Jul 26, 2021
8
(2,933)
Stepan Konev
Jul 27, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  How to add a synonym?
CafeTran Trainer
Jul 26, 2021
1
(1,219)
Stepan Konev
Jul 26, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  How to create empty TM and then add content of files
12
(3,508)
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  procedure for minimizing data use on a server license running hotspot due to intermittent broadband?
Adieu
Jul 22, 2021
0
(1,038)
Adieu
Jul 22, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  Web search migration within computer, 14.2
Katalin Sandor
Jul 20, 2021
2
(1,329)
John Fossey
Jul 21, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  Is there a way to do multi-language (3 or 4 instead of 2) translation memory matching?
Adieu
Jul 19, 2021
5
(2,040)
Stepan Konev
Jul 19, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  How to get a MS Word Preview in MemoQ?
vollebregt
Jul 7, 2021
4
(2,370)
vollebregt
Jul 11, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  Change TM priorities
Alaa Zeineldine
Jul 11, 2021
3
(1,860)
Alaa Zeineldine
Jul 11, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  Temporarily turn off autosuggest (MemoQ 9.8)
Adieu
Jul 8, 2021
3
(1,820)
Adieu
Jul 8, 2021
உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை  Can memoQ show results of multiple MT engines?
CafeTran Trainer
Jul 6, 2021
2
(1,471)
Stepan Konev
Jul 6, 2021
புது பதிவை இடவும்  ஆஃப் டாப்பிக்: காட்டப்பட்டது  எழுத்துரு அளவு: -/+

Red folder = உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் (Red folder in fire> = 15 இடுகைகளுக்கும் மேல்) <br><img border= = உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை (Yellow folder in fire = 15 இடுகைகளுக்கும் மேல்)
Lock folder = விவாதப் பொருள் பூட்டப்பட்டுள்ளது (இதில் புதிய பதிவுகள் இட இயலாது)


மொழிபெயர்ப்பு தொழில் பற்றிய விவாத மன்றங்கள்

மொழிபெயர்ப்பு, வாய்வழி மொழிபெயர்ப்பு (interpreting) மற்றும் ஓரிடப்படுத்தல் (localization) பற்றி வெளிப்படையான விவாதங்கள்




மின்னஞ்சல் மூலம் பின் தொடர்தல் லாகின் செய்துள்ள பதிவர்களுக்கு மற்றுமே சாத்தியம்


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »