Freelance translators » ஜேபனீஸ் - ஆங்கிலம் » சமூகவியல் » சுற்றுலாத்துறை & பயணம் » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Andrew Wong Native in ஆங்கிலம்	Arrayஐதி (தகவல் தொழில்நுட்பம்), சமையல் / அடுக்களைசார்ந்த இயல், கணினிகள் (பொது), இணையம், e-காமர்ஸ், ...
82	Hiroyuki Nagao Native in ஜேபனீஸ்	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
83	Michael Hughes Native in ஆங்கிலம்	Japanese to English marketing translation, Japanese business translation, Japanese education translation, Japanese website translation, 日英マーケティング翻訳, 日英実務翻訳, 日英産業翻訳者, 日英ゲーム翻訳者, 統合報告書英訳者, 観光翻訳者, ...
84	Word Edge Native in ஹிந்தி (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
85	Tomas Benes Native in செக்	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
86	Man Kit Leong Native in சைய்னீஸ் (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Arrayஅச்சடித்தல் & வெளியீடு, இணையம், e-காமர்ஸ், பெயர்கள் (தனிப்பெயர், நிறுவனம்), நாட்டுப்புற இலக்கியம், ...
87	takutsushi Native in ஜேபனீஸ்	Arrayவான்வெளி / வான்போக்குவரத்து / விண்வெளி, கணினிகள்: வன்பொருள், கணினிகள்: மென்பொருள், கணினிகள்: அமைப்புகள், வலைப்பின்னல்கள், ...
88	Yasuo Watanabe Native in ஜேபனீஸ்	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
89	Maki NAKAJIMA Native in ஜேபனீஸ் (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, French, interpretation, nuclear, energy, aerospace, Urban Planning, kaizen, business, ...
90	Lily1585 Native in ஜேபனீஸ்	Arrayஅணுக்கருப் பொறியியல்/அறிவியல், போக்குவரத்து / இடம்பெயர்த்தல் / கப்பல் போக்குவரத்து, பெயர்கள் (தனிப்பெயர், நிறுவனம்), கலை, கலைகள் & கைத்தொழில், ஓவியக்கலை, ...
91	Qianni Lu Native in சைய்னீஸ் , ஆங்கிலம்	Array
92	Bakul Binjola Native in ஆங்கிலம்	Blogs, and Social media
93	Peishun CHIANG Native in ஜேபனீஸ் (Variants: Standard-Japan, Kansai)	transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
94	Lincoln Hui Native in சைய்னீஸ் (Variants: Traditional, Cantonese) , ஆங்கிலம்	Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
95	Adam Homsi Native in அரேபிக் , செக்	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
96	GTE Localize Native in வியட்னாமீஸ் (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
97	Akiko MITSUI-LEURET Native in ஜேபனீஸ்	English, French, Japanese, legal, marketing
98	Sadao Sasaki Native in ஜேபனீஸ்	IT, Computer, Software, Hardware, Telecommunication, localization, Web, site, HTM, XML, ...
99	nekonote Native in ஜேபனீஸ் (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
100	Nodoka Sugiyama Native in ஜேபனீஸ்	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource

உரைபெயர்ப்பாளர்கள் போலவே மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் ஒரு மொழியை இன்னொரு மொழியில் பெயர்ப்பதன் மூலம் பண்பாடுகளுக்கிடையே தொடர்பாடலை இயலுமாக்குவர். மொழிபெயர்ப்பாளர் பேச்சுச் சொற்களுக்கு மாற்றமாக எழுத்துச் சொற்களில் வேலை செய்வர்.

மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு மொழியிலிருந்து இன்னொன்றிற்கு எளிதாக சொல்லுக்குச் சொல் பெயர்ப்பதிலும் கூடுதலான வேலைகளை உடையதாகும். மொழிபெயர்ப்பாளர் தாம் மொழிபெயர்க்கும் எப்பொருளையும், அதனுடன் தொடர்புள்ள மூல மொழியினதும் இலக்கு மொழியினதும் பண்பாடுகளையும் நன்கு புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

300,000???? ???????? ????? ????? ??????????????????????? ?????????????????????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???????? ????????? ???????????? ProZ.com ???????????. ???????????????? ???????? ??????????????? ????????????? ???? ??? ??????? ?????? ????? ?????? 1,521,000???????????????? ??????? ??????????????? ???? ????? ????? ?????????. ??????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ????? ???????.