Freelance translators » ஜேபனீஸ் - ஆங்கிலம் » மருத்துவம் » சுற்றுலாத்துறை & பயணம் » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Etsuko Obata Native in ஜேபனீஸ்	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
182	Naoko Aota Native in ஜேபனீஸ்	Arrayஇசை, சமையல் / அடுக்களைசார்ந்த இயல், உற்பத்தி, கணினிகள் (பொது), ...
183	FK-translation Native in ஜேபனீஸ்	Japanese, marketing, business, software, finance, science, localization, art, technology, proofreading, ...
184	Ikue Ohashi Native in ஜேபனீஸ் (Variant: Standard-Japan)	Japanese, police, criminology, tourism, subtitle, dubbing, subtitling for d/Deaf and Hard of hearing, SDH, court, localisation, ...
185	Natsuki Onodera Native in ஜேபனீஸ் (Variant: Standard-Japan)	japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
186	Kickwords Limited Native in ஆங்கிலம்	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
187	Ailsa Wylie Native in ஆங்கிலம் (Variants: UK, US, Australian, Canadian, New Zealand)	japanese, tourism, culture, society, localization, editing, proofreading, native check, copywriting, copyediting, ...
188	Marcel Gomez Native in ஸ்பேனிஷ் (Variants: Latin American, Peruvian, Mexican, Peruvian, Latin American)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
189	Patrick Hideo Kirby Native in ஆங்கிலம்	Japanese, translator, finance, business, localization, banking、日本語、英訳、
190	Satomi Klein Native in ஜேபனீஸ்	Japanese English, Japanese translation Copywriter, Editor, Marketing, Transcreation,
191	mikata1211gm Native in ஜேபனீஸ் (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku)	Arrayதானியங்கிகள் / கார்கள் & லாரிகள், வானூல் & வான்வெளி, கலை, கலைகள் & கைத்தொழில், ஓவியக்கலை, வேளாண்மை, ...
192	Yoshiko OTA Native in ஜேபனீஸ்	Arrayகணினிகள்: மென்பொருள், மின்துகள் பொறியியல் / மின்பொறியியல், சக்தி / மின் உற்பத்தி, ஐதி (தகவல் தொழில்நுட்பம்), ...
193	ChihiroT Native in ஆங்கிலம் , ஜேபனீஸ்	Arrayமின்துகள் பொறியியல் / மின்பொறியியல், கலை, கலைகள் & கைத்தொழில், ஓவியக்கலை, கட்டிடக்கலை, அச்சடித்தல் & வெளியீடு, ...
194	Yasuhisa Iwakawa Native in ஜேபனீஸ்	Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
195	John Paul Stoner Native in ஆங்கிலம் (Variants: British, Australian, Wales / Welsh, UK, New Zealand, Scottish, Canadian, US, Irish, US South)	Japanese, translation, localization, music, musical instruments, guitars, synthesizers, effects, signal processing, pro audio, ...
196	Justin Bingham Native in ஆங்கிலம்	japanese, english, manga, art, electrionic, entertainment, localization, subtitles, video editor, checker, ...
197	Daniel Nye Native in ஆங்கிலம் (Variant: US)	Localization, transcreation, Japanese, English, Literature, Games, Science
198	shuritsu1999 Native in சைய்னீஸ் (Variants: Shanghainese, Mandarin)	simultaneous, consecutive, conference, medical, legal, court
199	William Vladic Native in ஆங்கிலம்	Japanese, English, Japanese to English, localization,
200	Nota Bene Team Native in போலிஷ் , உக்ரேனியன்	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization

உரைபெயர்ப்பாளர்கள் போலவே மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் ஒரு மொழியை இன்னொரு மொழியில் பெயர்ப்பதன் மூலம் பண்பாடுகளுக்கிடையே தொடர்பாடலை இயலுமாக்குவர். மொழிபெயர்ப்பாளர் பேச்சுச் சொற்களுக்கு மாற்றமாக எழுத்துச் சொற்களில் வேலை செய்வர்.

மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு மொழியிலிருந்து இன்னொன்றிற்கு எளிதாக சொல்லுக்குச் சொல் பெயர்ப்பதிலும் கூடுதலான வேலைகளை உடையதாகும். மொழிபெயர்ப்பாளர் தாம் மொழிபெயர்க்கும் எப்பொருளையும், அதனுடன் தொடர்புள்ள மூல மொழியினதும் இலக்கு மொழியினதும் பண்பாடுகளையும் நன்கு புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

300,000???? ???????? ????? ????? ??????????????????????? ?????????????????????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???????? ????????? ???????????? ProZ.com ???????????. ???????????????? ???????? ??????????????? ????????????? ???? ??? ??????? ?????? ????? ?????? 1,516,800???????????????? ??????? ??????????????? ???? ????? ????? ?????????. ??????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ????? ???????.