Freelance translators » இத்தாலியன் - ஆங்கிலம் » வாணிகச்சந்தை » திரையுலகம், திரைப்படம், தொலைகாட்சி, நாடகம் » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Rafael Lenzi Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, social sciences, humanities, academic, communication, marketing, literature, folklore, video games, localization, ...
242	Caio Malhano Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	portuguese, english, italian, translation, subtitling, proofreading, marketing, journalism, games, literature, ...
243	VALENTINA TOFAN Native in ரொமேனியன்	traduttore, Roma, urgente, romanian, english
244	Valeria Ravasio Native in இத்தாலியன்	IT, legal, marketing, transcreation, MT full and light post-editing, tourism, editing, translation, cosmetics, brochures, ...
245	Stefania Spagnulo Native in இத்தாலியன் (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
246	Nicole Mignogna Native in இத்தாலியன்	english, italian, english to italian, english translation, italian translation, english to italian translation, translation, transcreation, cosmetics translation
247	Verónica Ortega Native in ஸ்பேனிஷ் , ஆங்கிலம்	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
248	v.cresevich Native in ஆங்கிலம் , ஸ்பேனிஷ்	Translation, proofreading, editing, proofreader, proof-reader, SmPC, PL, PIL, PLs, PILs, ...
249	Bruno_B Native in ஆங்கிலம் , ஸ்லோவேனியன்	bilingual, marketing, content, financial, insurance, banking, English, Slovenian
250	Allyson McKay Scaramella Native in ஆங்கிலம் (Variants: New Zealand, British)	stone industry, wine, food, food industry, art, translator, french, english, italian, industria delle pietre, ...
251	Tadhg Gleeson Native in ஆங்கிலம்	Italian, English, Music, Musical History, Music Theory, Culture, History, Football, Rugby, Sport, ...
252	Luis Alvarez Native in ஸ்பேனிஷ்	translator interpreter spanish english french german russian
253	ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA Native in ஸ்பேனிஷ் (Variant: Cuban)	spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
254	krizia blasi Native in இத்தாலியன்	Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
255	malva60 Native in ஃபிரன்ச் , இத்தாலியன்	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
256	Lara Fasoli Native in இத்தாலியன்	Italian, sports, gaming, fashion, beauty, corporate, tourism, marketing, manufacturing, cosmetics, ...
257	Chiara Giacomelli Native in இத்தாலியன்	Array
258	flaneur23 Native in ஆங்கிலம் , ஜெர்மன்	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
259	Alessandra D'Angelo Native in இத்தாலியன் (Variant: Standard-Italy)	Array
260	Robert Gebhardt Native in ஆங்கிலம் , இத்தாலியன் (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...

உரைபெயர்ப்பாளர்கள் போலவே மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் ஒரு மொழியை இன்னொரு மொழியில் பெயர்ப்பதன் மூலம் பண்பாடுகளுக்கிடையே தொடர்பாடலை இயலுமாக்குவர். மொழிபெயர்ப்பாளர் பேச்சுச் சொற்களுக்கு மாற்றமாக எழுத்துச் சொற்களில் வேலை செய்வர்.

மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு மொழியிலிருந்து இன்னொன்றிற்கு எளிதாக சொல்லுக்குச் சொல் பெயர்ப்பதிலும் கூடுதலான வேலைகளை உடையதாகும். மொழிபெயர்ப்பாளர் தாம் மொழிபெயர்க்கும் எப்பொருளையும், அதனுடன் தொடர்புள்ள மூல மொழியினதும் இலக்கு மொழியினதும் பண்பாடுகளையும் நன்கு புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

300,000???? ???????? ????? ????? ??????????????????????? ?????????????????????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???????? ????????? ???????????? ProZ.com ???????????. ???????????????? ???????? ??????????????? ????????????? ???? ??? ??????? ?????? ????? ?????? 1,527,100???????????????? ??????? ??????????????? ???? ????? ????? ?????????. ??????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ????? ???????.