Freelance translators » இத்தாலியன் - ஆங்கிலம் » வாணிகச்சந்தை » திரையுலகம், திரைப்படம், தொலைகாட்சி, நாடகம் » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Gabriela Mileip Rocha Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	português, portuguese, portoghese, inglês, english, inglese, italian, italiano, media, mídia, ...
182	Jennifer Höhn Native in ஜெர்மன் (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swabian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
183	Eleonora Pezzana Native in இத்தாலியன் (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
184	Silvia Procicchiani Native in இத்தாலியன்	english, italian, art, music, history, culture, academic articles, literature, business, engineering, ...
185	Lilli Translate Native in ஜெர்மன் , ஆங்கிலம்	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
186	Martitia Palmer Native in ஆங்கிலம் , ஃபிரன்ச்	TRANSLATOR, COURT & CONFERENCE INTERPRETER INTO & FROM FRENCH & ITALIAN, INTERPRETER INTO & FROM FRENCH, INTERPRETER INTO & FROM ITALIAN,
187	Helen Barlow Native in ஆங்கிலம்	FRENCH, SPANISH, PORTUGUESE, ITALIAN, CERTIFIED, NATIVE ENGLISH, MARKETING, GASTRONOMY TRAVEL AND TOURISM,
188	Peter Gosling Native in ஆங்கிலம்	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
189	src4bailey Native in ஆங்கிலம்	Array
190	cristiano glave Native in இத்தாலியன் , ஆங்கிலம்	italian, english, economy, finance, italian text
191	Zuzanna Gawron Native in போலிஷ் , ஸ்பேனிஷ் (Variant: Standard-Spain)	hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
192	Maurício Giordano Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
193	Claudia Moreno Native in ஸ்பேனிஷ் (Variants: Latin American, Mexican)	Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
194	Valentina Marocco Native in இத்தாலியன்	english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
195	annalisa mileto (X) Native in இத்தாலியன்	Array
196	Pawel Kubiak Native in போலிஷ்	Polish interpreter, polish translator, certified polish interpreter, certified polish translator, polski tlumacz, polski tlumacz przysiegly, interpreter cambridge, tlumacz przysiegly, translator cambridge, polish interpreter uk, ...
197	Veronica Grimaldi Hinojosa Native in இத்தாலியன்	Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
198	imane stanton Native in ஆங்கிலம் , ஃபிரன்ச்	French, Economics, Law, International development, Government, Italian, Contracts, Medical, Legal, Social sciences, ...
199	Lirka Native in ஆங்கிலம் (Variant: US) , ஸ்லோவேனியன்	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
200	Enrica Frulla Native in ஆங்கிலம் , இத்தாலியன்	Italian, English, marketing, business, editorial, software, proofreading, editing

உரைபெயர்ப்பாளர்கள் போலவே மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் ஒரு மொழியை இன்னொரு மொழியில் பெயர்ப்பதன் மூலம் பண்பாடுகளுக்கிடையே தொடர்பாடலை இயலுமாக்குவர். மொழிபெயர்ப்பாளர் பேச்சுச் சொற்களுக்கு மாற்றமாக எழுத்துச் சொற்களில் வேலை செய்வர்.

மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு மொழியிலிருந்து இன்னொன்றிற்கு எளிதாக சொல்லுக்குச் சொல் பெயர்ப்பதிலும் கூடுதலான வேலைகளை உடையதாகும். மொழிபெயர்ப்பாளர் தாம் மொழிபெயர்க்கும் எப்பொருளையும், அதனுடன் தொடர்புள்ள மூல மொழியினதும் இலக்கு மொழியினதும் பண்பாடுகளையும் நன்கு புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

300,000???? ???????? ????? ????? ??????????????????????? ?????????????????????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???????? ????????? ???????????? ProZ.com ???????????. ???????????????? ???????? ??????????????? ????????????? ???? ??? ??????? ?????? ????? ?????? 1,523,100???????????????? ??????? ??????????????? ???? ????? ????? ?????????. ??????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ????? ???????.