Translation - art & business » Subtitling »
Subtitling Technologies Survey
Thread poster: ezgigaga
ezgigaga
ezgigaga
Türkiye
Aug 24, 2021

Hello, everyone. This is Ezgi. I am conducting research about subtitling technologies. The survey aims to identify common subtitling technologies used in the subtitling process and to contribute academically to the field of subtitle translation education. The survey is aimed at professional interlingual and intralingual subtitlers, language service providers giving subtitling services, broadcasters involved in the media localization sector. The survey is anonymous and the information will be us... See more
Hello, everyone. This is Ezgi. I am conducting research about subtitling technologies. The survey aims to identify common subtitling technologies used in the subtitling process and to contribute academically to the field of subtitle translation education. The survey is aimed at professional interlingual and intralingual subtitlers, language service providers giving subtitling services, broadcasters involved in the media localization sector. The survey is anonymous and the information will be used only for the purposes of research. The results should be published in a research article. It will take a maximum of 5 minutes.

Here is the link:
https://forms.gle/sJkWLSgd53xJomvt5

Thank you for your participation. ▲ Collapse
 
Robert Rutledge
Robert Rutledge  Identity Verified
United States
Local time: 21:42
Member (2021)
Spanish to English
+ ...
Subtitle Translation Software Aug 25, 2021

Hi Ezgi! I just wrote a blog post on my website on this very topic, if you're interested! https://rrlanguageservices.com/5-best-programs-for-latin-american-spanish-to-english-subtitle-translation-2021/
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Subtitling Technologies Survey







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »