This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I have just started working on a document on Microsoft Publisher. The agency I am doing the job for usually pays me USD $ 0.10/ word for Word files or similar.
How much do you think I should charge them for this job on Publisher? It is FUN, but it certainly takes much longer.
Surprisingly enough, they usually send me the jobs and do not ask how much I will charge and I haven\'t told them yet.
I have just started working on a document on Microsoft Publisher. The agency I am doing the job for usually pays me USD $ 0.10/ word for Word files or similar.
How much do you think I should charge them for this job on Publisher? It is FUN, but it certainly takes much longer.
Surprisingly enough, they usually send me the jobs and do not ask how much I will charge and I haven\'t told them yet.
I haven\'t done a translation in Publisher, but you could translate a sample word count and then see how much longer it takes to translate it in Publisher compared to how long it takes you in Word for example (or some other program you are familiar with). Then just add that to your normal rate. I did that with a large file in Excel that was mostly terminology. I also have a couple of clients that no longer ask how much it is going to be; that is the advantage of building up trust with a compa... See more
I haven\'t done a translation in Publisher, but you could translate a sample word count and then see how much longer it takes to translate it in Publisher compared to how long it takes you in Word for example (or some other program you are familiar with). Then just add that to your normal rate. I did that with a large file in Excel that was mostly terminology. I also have a couple of clients that no longer ask how much it is going to be; that is the advantage of building up trust with a company. I think as long as you don\'t take advantage of it, it is perfectly reasonable to charge more for programs that take longer.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.