English subtitles for interview video in Swahili & French - 35 minutes இடப்பட்டது: Dec 14, 2024 18:20 GMT (GMT: Dec 14, 2024 18:20) Job type: மொழிபெயர்ப்பு/திருத்தல்/பிழைதிருத்தல் வேலை Service required: Subtitling, Captioning மொழிகள்: ஃபிரன்ச் - ஆங்கிலம், ஸ்வாஹிலி - ஆங்கிலம் வேலை வர்ணனை: We have an interview video in which the interviewee and translator are speaking in Swahili and the interviewer is speaking in French. We are looking for Swahili and French translators for creating English subtitles for the video. The delivery format would be SRT. You must able to work with a subtitling software like Subtitle Edit or Aegisub. Please submit your best cost for this job. Our payments are fast. சேவையளிப்பவரை குறிவைத்து (வேலை பதிவரால் குறிப்பிடப்பட்டது): பொருள் களம்: பொது / உரையாடல் / வாழ்த்துக்கள் / கடிதங்கள் விலைப்புள்ளி தர கடைசி நாள்: Dec 16, 2024 18:12 GMT வேலை முடிக்க கடைசி நாள்: Dec 17, 2024 18:12 GMT வேலையளிப்பவர் பற்றி This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Subtitling, Captioning 
