App/Software UI translators Needed Job posted at: Apr 15, 2024 07:52 GMT (GMT: Apr 15, 2024 07:52) Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC Languages: English to Chinese, English to Indonesian, English to Khmer (Central), English to Korean, English to Malay, English to Thai Job description: We're looking for talented individuals to join our dynamic team as Software UI translation specialists! Key Qualifications: 1. Native Proficiency: Must be a native speaker in the target language(s) with fluency in English. 2. Education: Hold a Bachelor's degree or higher in translation, linguistics, or related fields. 3. Industry Experience: At least 2 years of hands-on experience in marketing translation, showcasing your ability to craft engaging and culturally relevant content. 4. Localization Expertise: Proven track record of 2+ years in UI/UX localization, ensuring seamless user experiences across different platforms and languages. 5. Technical Savvy: Well-versed in photo/video editing platforms and tools, with a strong understanding of social media ecosystems (e.g., Instagram, TikTok, streaming media) and data analysis tools. 6. Preferred Experience: Prior experience with TikTok/CapCut and Hypic is highly desirable. If you're a content creator on these platforms, that's the cherry on top! 7. Freelancers only. How to Apply: Please submit your resume, detailing your relevant experience, to [HIDDEN] Look forward to hearing from you soon. Poster country: China Service provider targeting (specified by job poster):  Preferred specific fields: Computers: Software Required native language: Target language(s) Subject field: IT (Information Technology) Quoting deadline: May 1, 2024 00:00 GMT Delivery deadline: May 2, 2024 00:00 GMT About the outsourcer: This job was posted by a ProZ.com Business Plus member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: VM | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC 
