Adult Short Stories, 7-9k Words Job posted at: Mar 15, 2024 09:03 GMT (GMT: Mar 15, 2024 09:03) Job approved and potential candidates notified at: Mar 15, 2024 15:18 GMT Job type: Potential Job Service required: Translation Confidentiality level: MEDIUM Languages: English to German Job description: We are seeking translators to translate explicit adult short stories from English into German. The stories typically range around 7000 words in length. Requirements: Native German speaker with fluency in English. Experience in translating adult content A strong grasp of idiomatic expressions in both English and German. Ability to convey the emotional subtleties and tone of the original text. Attention to detail and commitment to delivering high-quality translations. Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Volume: 50,000 words Service provider targeting (specified by job poster):  Required expertise: Art/Literary Required specific fields: Poetry & Literature Required native language: German Subject field: Poetry & Literature Quoting deadline: Mar 22, 2024 09:57 GMT The harsh thud of shoes against the polished floors reverberates through the house.Did someone stay the night? I'm sure I told them all to leave before passing out. I grab a discarded shirt lying on the couch, likely belonging to one of the college guys, and slip it on. Then, I spin on my heel to face my best friend’s Dad. He stands with his back straight, towering over everything. He's big and toned and, unfortunately, has a handsome face with a small amount of stubble. About the outsourcer: This job was posted by a logged in visitor. Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
