| 话题中的页数: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] | Powwow: Bonn - Germany
|
|---|
| |
Schön, dass du wieder sicher gelandet (wenn auch gleich gefroren) bist! Ich sitze hier fast bewegungslos an meinem Schreibtisch, und der Schweiß strömt nur so an mir herunter.
Oh, Izabella,
Ich denke, der Deckel liegt noch da. Haben einschließlich Kellner alle übersehen! Schade, dass sich unsere Babysitter nicht auch gemeldet haben!
Da hätten wir uns allerdings im Galopp Richtung Köln bewegen müssen ...
Die ersten 4 Starfotos sind schon fertig. Werd... See more Schön, dass du wieder sicher gelandet (wenn auch gleich gefroren) bist! Ich sitze hier fast bewegungslos an meinem Schreibtisch, und der Schweiß strömt nur so an mir herunter.
Oh, Izabella,
Ich denke, der Deckel liegt noch da. Haben einschließlich Kellner alle übersehen! Schade, dass sich unsere Babysitter nicht auch gemeldet haben!
Da hätten wir uns allerdings im Galopp Richtung Köln bewegen müssen ...
Die ersten 4 Starfotos sind schon fertig. Werde ich aber erst weiterreichen, wenn der Rest auch da ist. ▲ Collapse
| | | | | Noch ein paar Drinks... | Aug 13, 2003 |
in der lustigen Gesellschaft die ich dann in aller Ruhe brav bezahlen würde wären mir lieber gewesen, aber es hat immerhin gut geklappt. Bin gespannt auf die Photos!
| | | | | | | Super, Bilder fürs (virtuelle) Fotoalbum | Aug 20, 2003 |
Hi Harry,
super, dass die Bilder jetzt da sind, eine schöne Erinnerung! (Auf dem Foto sieht alles noch so ruhig und beschaulich aus, gibts auch Bilder vom "Danach", so um die Morgenstunden, würde mich ja auch brennend interessieren
| | |
|
|
|
| Weitere Bilder.. | Aug 20, 2003 |
Es gibt bestimmt noch einige, aber ich weiß nicht, wer sie hat und ich fürchte auch, dass sie im Laufe des Abends immer seltener wurden..
| | | | | Bei so viel Ausdauer... | Aug 21, 2003 |
kann doch keine Kamera mithalten Meine hat sich leider schon am späten Nachmittag mangels Saft verabschiedet - was wir, seien wir mal ehrlich, bei der Hitze ohne Nachschub sicher auch gemacht hätten! Fürs Finanzamt müssten die Bilder aber allemal reichen - zusammen mit dem 'offiziellen' Bericht von Claudia natürlich...
| | | | | | | Und noch mal Fotos! | Oct 8, 2003 |
Fünf allerhübscheste Bilder habe ich jetzt auch noch hier abgelegt (Könnt Ihr über den Report abrufen, ganz nach unten blättern!)
Übrigens, was haltet Ihr von einem Powwow bei einem echten Indianer-Powwow? Die NAAoG veranstaltet so etwas nächstes Jahr in Kaiserslautern. Werde mal einen Powwow-Thread dazu aufmachen... Da können wir dann alle mit Federn und Tomahawk antanzen
| | |
|
|
|
Klaus Herrmann 
德国
Local time: 11:54
正式会员 (自2002)
English英语译成German德语
+ ...
| Ein Powwoww-Powwoww? Cooooool. | Oct 8, 2003 |
Mit meine paar Haaren kann ich das wohl riskieren.
| | | | | Du hast es ja echt mit Motto-Feten, wie? | Oct 8, 2003 |
Liebe Claudia, was hast Du nur immer mit Motto-Feten? Du hast doch gesehen, was wir für ein langweiliger Haufen sind...
| | | | | 话题中的页数: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Bonn - Germany | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
