Freelance translators » rosyjski > angielski » Prawo/patenty » Automatyka i robotyka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Susanna Tadevosyan Native in ormiański (Variant: Eastern)	Armenian English translator, English Armenian translator, editor, trans-creation, technical translation, copy editing, punctual, high quality, native Armenian translations, legal translations, ...
2	Nadiya Grechykhina Native in rosyjski , ukraiński	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
3	Alina Barrow Native in rosyjski	traducteur russe, english to russian translator, english to russian interpreter in toulouse, russian translator toulouse, traducteur interprète russe anglais francaise freelance à toulouse, aviation, aircraft manual, helicopter manual, launch campaign, launch vehicle, ...
4	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
5	Chris Spurgin Native in angielski (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
6	Galina Rupchanska Native in bułgarski	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
7	Yerzhan Kabiyev Native in rosyjski , kazachski	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
8	bububu Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English into Russian translator, English into Russian translation, translation, translator, technical, general, engineering, government, metrology, automation, ...
9	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization
10	Semyon Anisimov Native in rosyjski	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
11	VASKON Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Experienced Russian to English and English to Russian individual translator, Hi-Tech, Engineering, Aviation, Space, GPS/ГЛОНАСС, Electronics, Automation, Measurements, Metrology, ...
12	Ivan Novoselov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
13	daniel gwire Native in angielski	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
14	Iouri Bibikov Native in francuski , rosyjski	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
15	Alina Fisenkova Native in rosyjski	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
16	Lefand Native in rosyjski	translator, english, russian, latvian, письменный переводчик, англо-русский перевод, русско-английский, срочное обслуживание, quality experience, guarantees, ...
17	Ieva Kupruka Native in łotewski	translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, ...
18	Julia Skorohod Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
19	Alexander Blumin Native in rosyjski	english, french, russian, techology, software, localization, strings, manual, manuals, instruction, ...
20	Eugene Samsonov Native in rosyjski	clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.