Freelance translators » ஜேபனீஸ் - ஆங்கிலம் » மருத்துவம் » மருத்துவம்: உடல்நலம் பேணல் » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	qingtianwawa Native in ஜேபனீஸ்	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
142	Takuo Yasuda Native in ஜேபனீஸ்	Arrayமருத்துவம்: நெஞ்சாய்வியல், இயக்கெந்திரவியல் / எந்திரப்பொறியியல்
143	ChicagoPhDs Native in ஆங்கிலம் , ஜேபனீஸ்	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
144	Mari Sakamoto Native in ஜேபனீஸ்	Japanese, Environment, Renewable Energy, Fuel Cell, Hydrogen, Power Generation, Intellectual Law, contract, marathon, run, ...
145	Natsuki Sakamoto Native in ஜேபனீஸ்	Arrayஅச்சடித்தல் & வெளியீடு, சட்டம் (பொது), ஐதி (தகவல் தொழில்நுட்பம்), பொறியியல்: தொழிற்பொறியியல், ...
146	Sachiko Tajima Native in ஜேபனீஸ்	intellectual property, translator, translation, invention, technology, patent, utility model, chemistry, English, Japanese, ...
147	Avantika Srivastava Ganjoo Native in ஆங்கிலம்	Japanese to English Translator, Medical, Pharmaceutical, Automobile, IT - Software, Hardware, Networking, Management and Operations, Marketing and PR, Finance, ...
148	Yasuhisa Iwakawa Native in ஜேபனீஸ்	Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
149	shuritsu1999 Native in சைய்னீஸ் (Variants: Shanghainese, Mandarin)	simultaneous, consecutive, conference, medical, legal, court
150	LinguaTransl Native in ஸ்பேனிஷ் , ஆங்கிலம்	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
151	Steven Smith Native in ஆங்கிலம்	Japanese, Native English, science, environment, brain, neuroscience, medical, traditional Japanese culture, literature, religion, ...
152	Sam Suchley Native in ஆங்கிலம் (Variant: British)	Arrayஇணையம், e-காமர்ஸ்
153	Thomas Kim Native in கொரியன் , ஜேபனீஸ்	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
154	Roni Glaser Native in ஆங்கிலம் (Variant: British) , ஹெப்ரூ	Arrayமருத்துவம்: நெஞ்சாய்வியல்
155	ChihiroT Native in ஆங்கிலம் , ஜேபனீஸ்	Arrayமின்துகள் பொறியியல் / மின்பொறியியல், சர்வதேச நிறுவனம்/அபிவிருத்தி/கூட்டுறவு, கலை, கலைகள் & கைத்தொழில், ஓவியக்கலை, அச்சடித்தல் & வெளியீடு, ...
156	Marina Torruella Bonsoms Native in கடாலன் , ஸ்பேனிஷ் (Variant: Standard-Spain)	Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
157	mikata1211gm Native in ஜேபனீஸ் (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	Arrayதானியங்கிகள் / கார்கள் & லாரிகள், வானூல் & வான்வெளி, கலை, கலைகள் & கைத்தொழில், ஓவியக்கலை, வேளாண்மை, ...
158	Yuko Miyata Native in ஜேபனீஸ் , ஆங்கிலம்	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...

உரைபெயர்ப்பாளர்கள் போலவே மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் ஒரு மொழியை இன்னொரு மொழியில் பெயர்ப்பதன் மூலம் பண்பாடுகளுக்கிடையே தொடர்பாடலை இயலுமாக்குவர். மொழிபெயர்ப்பாளர் பேச்சுச் சொற்களுக்கு மாற்றமாக எழுத்துச் சொற்களில் வேலை செய்வர்.

மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு மொழியிலிருந்து இன்னொன்றிற்கு எளிதாக சொல்லுக்குச் சொல் பெயர்ப்பதிலும் கூடுதலான வேலைகளை உடையதாகும். மொழிபெயர்ப்பாளர் தாம் மொழிபெயர்க்கும் எப்பொருளையும், அதனுடன் தொடர்புள்ள மூல மொழியினதும் இலக்கு மொழியினதும் பண்பாடுகளையும் நன்கு புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

300,000???? ???????? ????? ????? ??????????????????????? ?????????????????????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???????? ????????? ???????????? ProZ.com ???????????. ???????????????? ???????? ??????????????? ????????????? ???? ??? ??????? ?????? ????? ?????? 1,515,900???????????????? ??????? ??????????????? ???? ????? ????? ?????????. ??????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ????? ???????.