Freelance translators » இத்தாலியன் - ஆங்கிலம் » கலை/இலக்கியம் » திரையுலகம், திரைப்படம், தொலைகாட்சி, நாடகம் » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Roberta Abela Native in மால்தீஸ் , ஆங்கிலம்	Array
302	Robert Gebhardt Native in ஆங்கிலம் , இத்தாலியன் (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...
303	micky xiao Native in சைய்னீஸ்	Array
304	annalisa mileto (X) Native in இத்தாலியன்	Array
305	Giulia Magazzù Native in இத்தாலியன்	English, Russian, SSLMIT, Translation, Localization
306	Ateafac Ndemafo Belinda Native in ஆங்கிலம்	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
307	Clare Castell-Ward Native in ஆங்கிலம்	french, italian, english, environment, sustainability, development, music, film, theatre, qualified, ...
308	Maria G. Grassi, MA AITI Native in இத்தாலியன்	English to Italian interpreter, Italian to English interpreter, interpreter di inglese, interprete inglese italiano, English to Italian, cosmetics, cosmesi, makeup, beauty, bellezza, ...
309	Verónica Ortega Native in ஸ்பேனிஷ் , ஆங்கிலம்	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
310	Terence Jeal Native in ஆங்கிலம் (Variants: US, Canadian, British, UK)	Translator, Spanish, English, French, Italian, Spain, TRADOS, CAT, Denia, Alicante, ...
311	Sharon Hudson Native in ஆங்கிலம் (Variant: British)	Italian, UK English, autobiographies, visa applications, large projects, translation, localisation

உரைபெயர்ப்பாளர்கள் போலவே மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் ஒரு மொழியை இன்னொரு மொழியில் பெயர்ப்பதன் மூலம் பண்பாடுகளுக்கிடையே தொடர்பாடலை இயலுமாக்குவர். மொழிபெயர்ப்பாளர் பேச்சுச் சொற்களுக்கு மாற்றமாக எழுத்துச் சொற்களில் வேலை செய்வர்.

மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு மொழியிலிருந்து இன்னொன்றிற்கு எளிதாக சொல்லுக்குச் சொல் பெயர்ப்பதிலும் கூடுதலான வேலைகளை உடையதாகும். மொழிபெயர்ப்பாளர் தாம் மொழிபெயர்க்கும் எப்பொருளையும், அதனுடன் தொடர்புள்ள மூல மொழியினதும் இலக்கு மொழியினதும் பண்பாடுகளையும் நன்கு புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

300,000???? ???????? ????? ????? ??????????????????????? ?????????????????????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???????? ????????? ???????????? ProZ.com ???????????. ???????????????? ???????? ??????????????? ????????????? ???? ??? ??????? ?????? ????? ?????? 1,523,400???????????????? ??????? ??????????????? ???? ????? ????? ?????????. ??????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ????? ???????.