Freelance translators » ஆங்கிலம் - போர்சுகீஸ் » பிற » Page 36

	Freelance translator native in	Specializes in
701	Marta Nazare Native in போர்சுகீஸ் (Variant: European/Portugal)	português europeu, european portuguese, freelance, english, inglês, cinema, televisão, television, TV, calão, ...
702	Gonçalo Gonçalves Native in போர்சுகீஸ் (Variant: European/Portugal)	Arrayவிளையாட்டுகள் / வீடியோ விளையாட்டுகள் / சூதாட்டம் / சூதாட்டக்களம், சுற்றுலாத்துறை & பயணம், அரசு / அரசியல், பத்திரிகைத் துறை, ...
703	Nora Sofie Braathen Native in நார்வேஜியன்(போக்மால்)	norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
704	mopc Native in ஆங்கிலம் , போர்சுகீஸ்	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
705	Regina Gouveia Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	english, french, brazilian portuguese, marketing, finance, psychology, tourism, manuals
706	Eduardo Amparo Native in போர்சுகீஸ் (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	portuguese, english, financial, contract, law, localization, transcription, wine, enotourism, oenotourism, ...
707	CleitonCampos Native in போர்சுகீஸ்	portuguese, spanish, english, medical, pharmaceuticals, clinical trials, clinical protocols, investigator's brochures, cioms, informed consent forms, ...
708	Ana Pinto Native in போர்சுகீஸ் (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese language, european portuguese translator, audiovisual translator, english to portuguese translation, audiovisual translation, legal text revision, english to european portuguese revision, book translation, tourism text translation, literary translation, ...
709	Eliane Resende Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	Arrayஊடகங்கள் / பன்னூடகங்கள், ஜவுளி / துணிமணிகள் / நாகரிகம், உணவு & பால்பண்ணை, கலை, கலைகள் & கைத்தொழில், ஓவியக்கலை, ...
710	Itallo Primo Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	Translator, games, PT-BR, portuguese, IT, computers, brazilian, subtitle.
711	Alexandra Barbosa Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	translation, post-editing, post-reading, brazilian, portuguese, english, spanish
712	Mónica dos Reis Batista Rosa Native in போர்சுகீஸ்	European Portuguese, Portugal, Portuguese PT, Technical Language, Medical Language, Health, Psycology, Sociology, Literature, Subtitles, ...
713	Eric Moura Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	translation, excellence, portuguese, manuals, mechanical, finance, legal, experienced, english, games, ...
714	Ana Graça Native in போர்சுகீஸ்	Arrayநிலநூல், ஊடகங்கள் / பன்னூடகங்கள், கால்நடை / கால்நடைக்காப்பு, கலை, கலைகள் & கைத்தொழில், ஓவியக்கலை, ...
715	Yuri Prado (X) Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	portuguese, english, software, localization, translation, transcription, technology, computers, games, shows, ...
716	Rita de Cassia Rodrigues Native in போர்சுகீஸ்	portuguese, medical, pharmacological, localization, business, administration, tourism, marketing, finance
717	Eugenio Dimande Native in போர்சுகீஸ் (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
718	Rui Vivas Native in போர்சுகீஸ் (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, computers, technology, localization, travel, tourism, humanities, transcription, ...
719	Conceição Nobre Native in போர்சுகீஸ்	Arrayமற்றவை, சொலவடைகள் / மூதுரைகள் / முதுமொழிகள், சரித்திரம், சூழல் & சூழ்நிலையியல், ...
720	Fabiana Nascimento Native in போர்சுகீஸ் (Variant: Brazilian)	Arrayவிளையாட்டுகள் / வீடியோ விளையாட்டுகள் / சூதாட்டம் / சூதாட்டக்களம், பொது / உரையாடல் / வாழ்த்துக்கள் / கடிதங்கள், மூலப்பொருள்கள் (ப்ளாஸ்டிக், மட்பாண்டப்பொருள்கள், முதலியன)

உரைபெயர்ப்பாளர்கள் போலவே மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் ஒரு மொழியை இன்னொரு மொழியில் பெயர்ப்பதன் மூலம் பண்பாடுகளுக்கிடையே தொடர்பாடலை இயலுமாக்குவர். மொழிபெயர்ப்பாளர் பேச்சுச் சொற்களுக்கு மாற்றமாக எழுத்துச் சொற்களில் வேலை செய்வர்.

மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு மொழியிலிருந்து இன்னொன்றிற்கு எளிதாக சொல்லுக்குச் சொல் பெயர்ப்பதிலும் கூடுதலான வேலைகளை உடையதாகும். மொழிபெயர்ப்பாளர் தாம் மொழிபெயர்க்கும் எப்பொருளையும், அதனுடன் தொடர்புள்ள மூல மொழியினதும் இலக்கு மொழியினதும் பண்பாடுகளையும் நன்கு புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

300,000???? ???????? ????? ????? ??????????????????????? ?????????????????????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???????? ????????? ???????????? ProZ.com ???????????. ???????????????? ???????? ??????????????? ????????????? ???? ??? ??????? ?????? ????? ?????? 1,518,800???????????????? ??????? ??????????????? ???? ????? ????? ?????????. ??????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ????? ???????.