Freelance translators » அரேபிக் - ஆங்கிலம் » சமூகவியல் » சரித்திரம் » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Milena Atanasova Native in பல்கேரியன்	Arabic, English, Bulgarian
142	Lubna Abdelhaleem Native in அரேபிக்	legal translator, financial translation, business translation, petroleum translation,
143	Benedetta Viti Native in இத்தாலியன் (Variants: Marchigiano, Standard-Italy)	Italian, English, French, Arabic
144	Mamdouh Shenouda Native in அரேபிக் (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Sudanese)	Arrayஇயற்பியல், அணுக்கருப் பொறியியல்/அறிவியல், இயக்கெந்திரவியல் / எந்திரப்பொறியியல், பொறியியல்: தொழிற்பொறியியல், ...
145	Amira Mansour Native in அரேபிக்	Arabisch, Arabic, Übersetzung, translation, Deutsch, German, Englisch, English, Medizin, Tourismus, ...
146	Tom Leijnse (X) Native in டச் , ஆங்கிலம்	Arabic, Dutch, English, translation
147	xine jc Native in ஆங்கிலம்	Arrayகலை, கலைகள் & கைத்தொழில், ஓவியக்கலை, இணையம், e-காமர்ஸ், ராணுவம் / பாதுகாப்பு, நிழற்படக்கலை/பொருட்படிமவாக்கம் (& வரைபடக் கலைகள்), ...
148	Iman Khaireddine Native in அரேபிக்	subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
149	Sami Atris (X) Native in ஜெர்மன்	Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
150	Ayman Sharaf Native in அரேபிக் (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese)	German, English, Arabic, translation, proofreading,
151	Maged Fayez Native in அரேபிக் (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media.
152	Alaa Adel Native in அரேபிக்	Translator, Translation, Media, Journalism, Research
153	Karina Zidan (X) Native in அரேபிக் (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , ஆங்கிலம்	Arrayதானியங்கிகள் / கார்கள் & லாரிகள், அச்சடித்தல் & வெளியீடு
154	Reza Ebrahimi Native in பெர்ஷியன்	English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
155	Yahia Zeghoudi Native in அரேபிக் (Variants: Moroccan, Algerian)	English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ...
156	Najd Alba Native in அரேபிக் (Variant: Saudi )	Arrayகணினிகள் (பொது), போக்குவரத்து / இடம்பெயர்த்தல் / கப்பல் போக்குவரத்து, பொறியியல் (பொது), ஜவுளி / துணிமணிகள் / நாகரிகம், ...
157	Chris Adams Native in ஆங்கிலம் (Variant: US)	Arabic, linguistics, literature, social sciences
158	Mohamed Chikha Native in அரேபிக் , ஃபிரன்ச்	Educational material, IT, entertainment, cosmetics, business, education, instructions, website, computers, press, ...
159	Ahmed Own Native in அரேபிக் (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, Egyptian, Jordanian, Yemeni, UAE, Lebanese, Syrian, Saudi )	UN, English, Arabic, interpreter, conference interpreter, medical interpreter, simultaneous interpreter, written translator, proofreader, editor, ...
160	Laurence Louis Native in அரேபிக்	Transcription, Religious, Christian translation, Electrical, Tourism, Holiday me, holidayme, touristic, hotels, vacations, ...

உரைபெயர்ப்பாளர்கள் போலவே மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் ஒரு மொழியை இன்னொரு மொழியில் பெயர்ப்பதன் மூலம் பண்பாடுகளுக்கிடையே தொடர்பாடலை இயலுமாக்குவர். மொழிபெயர்ப்பாளர் பேச்சுச் சொற்களுக்கு மாற்றமாக எழுத்துச் சொற்களில் வேலை செய்வர்.

மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு மொழியிலிருந்து இன்னொன்றிற்கு எளிதாக சொல்லுக்குச் சொல் பெயர்ப்பதிலும் கூடுதலான வேலைகளை உடையதாகும். மொழிபெயர்ப்பாளர் தாம் மொழிபெயர்க்கும் எப்பொருளையும், அதனுடன் தொடர்புள்ள மூல மொழியினதும் இலக்கு மொழியினதும் பண்பாடுகளையும் நன்கு புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

300,000???? ???????? ????? ????? ??????????????????????? ?????????????????????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ???????? ????????? ???????????? ProZ.com ???????????. ???????????????? ???????? ??????????????? ????????????? ???? ??? ??????? ?????? ????? ?????? 1,525,500???????????????? ??????? ??????????????? ???? ????? ????? ?????????. ??????? ??????????????? ????????????????????? ?????????????? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ????? ???????.