Country-specific forums » Translation in Mexico / La traducción en México »
¿Trabajar bajo contrato con el IMSS conviene?
Thread poster: SandraV
SandraV
SandraV  Identity Verified
Mexico
Local time: 05:51
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Jul 8, 2010

Hola:

Me gustaría saber si alguien ha trabajado con el IMSS mediante contrato.

Me ofrecen varias traducciones, pero me dicen que sólo puede ser bajo contrato por trabajos terminados y no dan anticipo, o sea que pagan hasta que se termine el proyecto.
Me han dicho que las entidades gubernamentales se tardan mucho en pagar y que a veces no pagan, no sé si esto es verdad, así que estoy en duda si aceptarlo o no.

Si alguien ha tenido alguna experien... See more
Hola:

Me gustaría saber si alguien ha trabajado con el IMSS mediante contrato.

Me ofrecen varias traducciones, pero me dicen que sólo puede ser bajo contrato por trabajos terminados y no dan anticipo, o sea que pagan hasta que se termine el proyecto.
Me han dicho que las entidades gubernamentales se tardan mucho en pagar y que a veces no pagan, no sé si esto es verdad, así que estoy en duda si aceptarlo o no.

Si alguien ha tenido alguna experiencia de trabajo con esta dependencia les agradecería sus comentarios.

Saludos. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Marco Ramón[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Trabajar bajo contrato con el IMSS conviene?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »