Forums about proz.com » ProZ.com bugs »
Congratulations to the winners of June campaign drawing
Thread poster: Melzie
Melzie
Melzie
Local time: 09:32
French to English
+ ...
Jul 26, 2007

this is a bug only in that it's always good to check with a native English speaker before putting a great big banner on the top of the home page.

It's a prize draw not a drawing!

for the third prize I would have put course not training, which I don't consider to be a noun but I know many people differ on that.
 
Yolanda Broad
Yolanda Broad  Identity Verified
United States
Local time: 03:32
Member (2000)
French to English
+ ...

MODERATOR
"Prize drawing" works for this native speaker Jul 26, 2007

Maybe it's a US/UK thing?

 
Melzie
Melzie
Local time: 09:32
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
isn't there a word missing then? Jul 26, 2007

Prize, otherwise it looks as if these fortunate people have been getting their pencils out.
 
Colin Brady
Colin Brady  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:32
French to English
+ ...
I've added the word "prize" Jul 26, 2007

This should eliminate any confusion!

Best,
Colin
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Congratulations to the winners of June campaign drawing






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »