Forums about proz.com » ProZ.com bugs »
The Smile Now Bug
Thread poster: Sven Petersson
Sven Petersson
Sven Petersson  Identity Verified
Sweden
Local time: 00:03
English to Swedish
+ ...
Nov 28, 2005

Illogical message generated by ProZ.com:

"The asker has directed this question specifically to ProZ.com members who:
... work in this pair (Your profile shows that you do.)
... report a "working" level of expertise in the subject field (You have.)
... are native speakers of English (You have reported that you are.)
Although you do not meet the criteria, you may suggest a translation if you like."

... See more
Illogical message generated by ProZ.com:

"The asker has directed this question specifically to ProZ.com members who:
... work in this pair (Your profile shows that you do.)
... report a "working" level of expertise in the subject field (You have.)
... are native speakers of English (You have reported that you are.)
Although you do not meet the criteria, you may suggest a translation if you like."

Reference: http://www.proz.com/kudoz/1193336 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

The Smile Now Bug






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »