Translation - art & business » Language Industry Events & Announcements »
2nd International XLIFF Symposium: http://www.tm-europe.org/xliff
Thread poster: Dimitra Anastasiou
Dimitra Anastasiou
Dimitra Anastasiou
Local time: 00:48
German to Greek
+ ...
Jun 1, 2011

The 2nd XLIFF Symposium will take place on 28 September 2011, in Warsaw, Poland. It is the main event of the pre-conference day of TM-Europe 2011.
We would welcome proposals which cover but are not limited to the following topics:

The present state and future of XLIFF
XLIFF - What is missing
Analysis of XLIFF in commercial tools
XLIFF and other standards
XLIFF and the translation process
XLIFF, terminology and translation m... See more
The 2nd XLIFF Symposium will take place on 28 September 2011, in Warsaw, Poland. It is the main event of the pre-conference day of TM-Europe 2011.
We would welcome proposals which cover but are not limited to the following topics:

The present state and future of XLIFF
XLIFF - What is missing
Analysis of XLIFF in commercial tools
XLIFF and other standards
XLIFF and the translation process
XLIFF, terminology and translation memory
XLIFF 2.0

In addition to this we would also welcome proposals for short case studies and suggestions for future development. During the Symposium we are planning to have two sessions with three short presentations which introduce new ideas for XLIFF or examples of how XLIFF is being used in practise.

We will also be hosting a question and answer session with representatives of the XLIFF technical committee.

If you are interested in the above topics and have knowledge and experience to share with your peers, potential clients, suppliers, and other industry experts, please save the date and submit a proposal for presentations and panels for 2nd XLIFF Symposium.

The deadline for submitting proposals is 10 June 2011 and we shall be contacting potential speakers and panellists at the middle of June at the latest. Registration will open for TM-Europe 2011 and the 2nd XLIFF Symposium in June 2011.

The programme committee for the 2nd XLIFF Symposium conference includes:

Bryan Schnabel (XLIFF TC Chair, Tektronix)
Yves Savourel (ENLASO Corporation)
David Filip (Localisation Research Centre)
Dimitra Anastasiou (University of Bremen)
Lucía Morado Vázquez (Localisation Research Centre)
Jesús Torres del Rey (University of Salamanca)
Peter Reynolds (TM-Global) ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

2nd International XLIFF Symposium: http://www.tm-europe.org/xliff






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »