Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 23 esl>eng cuota legal legal quota/amount pro closed ok 4 Apr 14 esl>eng GANANCIALES - Colombia joint property pro closed ok 4 Apr 4 esl>eng circunstancias atendibles justifiable circumstances pro closed ok - Mar 31 esl>eng que implementan alternativas al encarcelamiento.... application of alternatives to imprisonment easy closed ok 4 Dec 18 '23 eng>esl "any two signing jointly" Cualquiera de las dos personas que firman operan conjuntamente pro closed ok 4 Nov 10 '23 esl>eng cumplimiento efectivo Fully served pro closed no - Oct 26 '22 esl>eng consienten ambos y firman conmigo both sign with me, having agreed and given their consent pro closed no - Oct 26 '22 esl>eng de una y otros of one and others pro closed no 4 Jun 22 '22 eng>esl Otherwise provided previsto de otro modo pro closed ok 4 Jun 19 '22 eng>esl admission or denial is qualified along with the nature of the qualification la aceptación o la rechazo/denegación se califica junto con la naturaleza de la calificación pro closed ok - Jun 14 '22 eng>esl none the less so no obstante así pro closed ok - Jun 14 '22 esl>eng Acopio Accumulation pro closed ok - Jun 12 '22 eng>esl goods, chattels and credits bienes, enseres y créditos pro just_closed no - Apr 28 '22 esl>eng en caso de no hacerse de esta forma In case it is not done this way pro closed ok - Feb 26 '22 esl>eng saltó al agua de cabeza. he immediately jumped headfirst into the water pro closed ok - Feb 15 '22 esl>eng PLANO DE USUCAPIÓN LEVEL OF USUCAPTION/ACQUISITIVE PRESCRIPTION pro closed no 4 Aug 16 '21 esl>eng Certificación de Asiento Registral de ENTRADA Entry Registration Certificate pro closed ok - May 8 '21 esl>eng Abastecimiento y Ayudantía Supply and aid pro closed no - Oct 21 '20 eng>esl Before prison, there´s jail. Primero te encarcelan y luego te envían a prisión easy closed ok - Aug 18 '20 eng>esl as a matter of English law como asunto/cuestión de derecho inglés pro closed ok - Feb 22 '20 esl>eng que en ella se suscribe That is subscribed to pro closed ok 4 Nov 11 '19 esl>eng respecto a su acción contraria a la ley Regarding his illegal action pro closed ok - Oct 6 '19 eng>esl Contract attracts A no sea que el contrato no atrae/interesa... pro closed ok - Aug 8 '19 esl>eng derechos históricos adquiridos historical rights obtained/acquired pro closed no - Nov 20 '18 esl>eng SABEN HACERLO know how to do it pro closed no - Nov 13 '18 eng>esl Case File Review and Case File Assesment revisión y evaluación del expediente del caso pro closed no - Oct 30 '18 esl>eng Admisión por cortesía pendiente Pending courtesy admission pro closed no - Jun 22 '17 esl>eng reputar como consentida considered/deemed as consented pro closed no 4 Jun 22 '17 eng>esl Serve ser aplicada/usada pro closed ok - Jan 31 '16 esl>eng con domicilio en la calle 58 residing in Calle 58 pro closed ok 4 Jun 27 '12 esl>eng una vez más y de modo bastante claro once again and quite clearly/in quite a clear way easy closed ok - Apr 30 '12 esl>eng Llevar (see context) Take (by car, train, etc) pro closed ok 4 Sep 9 '11 esl>eng institución fundacional Foundational Institution pro closed no - Aug 15 '11 esl>eng Sello Notarial de Autorizar Notary Authorisation Stamp pro closed ok - Aug 2 '11 esl>eng en todo lo que no la contradiga in all that does not state the opposite/does not oppose it pro closed ok - Jul 30 '11 esl>eng autorización con carácter general legal guardian pro closed ok - Jul 30 '11 esl>eng autorización con carácter general a general authorisation pro closed ok - Apr 6 '11 esl>eng los plazos corren time goes by very quickly pro open no 4 Feb 20 '11 esl>eng Escrito de conformidad o disconformidad Document of agreement or opposition pro closed ok - Feb 20 '11 esl>eng acuerdo intrafundacional de los protectores Intrafoundational protectorate/protection agreement pro just_closed ok 4 Jan 14 '11 esl>eng asumir responsabilidad. Does not accept responsibility for.... pro closed ok - Jul 23 '10 esl>eng incurrir en descalificaciones personales. insulting or using personal insults pro closed no - Jul 13 '10 esl>eng desvalor Devalue the outcome pro closed ok - Aug 12 '09 esl>eng decano Head pro closed ok - Aug 3 '09 esl>eng UNICO Y SUFICIENTE The unique..... sufficient/suffice/adequate ....... pro closed no - Jul 23 '09 esl>eng dinero o signo que lo represente Money or the sign that represents it pro closed no - Dec 7 '08 esl>eng desplazar exiled pro closed ok - Dec 1 '08 esl>eng Solicitar desgloses Request detailed documents pro closed ok 4 Dec 1 '08 esl>eng operacion realizada Pactos reached Agreements during the operation/Agreements were made during the operation pro closed ok 4 Nov 29 '08 esl>eng Que dábamos largas con los análisis”: Put off giving the results of the analysis pro closed ok Asked | Open questions | Answered