| | மன்றம் | பதிவு | பதிவிடுபவர் | பதில்கள் | பார்வைகள் | கடைசி பதிவு |  | Subtitling | New theatre subtitling device |  Wendy Leech
Nov 26 | 7 | 240 | Wendy Leech
09:31 | | | Italian | Marca da bollo da 1,81 Euro |  Annalisa Distasi
Nov 26 | 7 | 230 | Manuela Dal Castello
09:30 | | | German | DIN EN 15038 | A_Fangrath
Nov 26 | 5 | 263 | René Stranz-Nikitin
09:27 | | | ProZ.com Membership | Membership: price and paying with Browniz | Cristina Lo Bianco
Nov 26 | 10 | 422 | Cristina Lo Bianco
09:25 | | | Russian | "жемчужины" перевода ( இந்தப் பக்கத்துக்கு செல்லவும் 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104... 105) | Sergei Tumanov
Sep 29, 2004 | 1562 | 397539 | Sergei Leshchinsky
09:18 | | | SDL Trados support | the system cannot find the file specified | Nathalie Reis
09:11 | 1 | 17 | PCovs
09:17 | | | SDL Trados support | How to force Trados 2006 to save HTML files always in UTF-8? | Atso Puronen
Jul 25, 2008 | 6 | 509 | Michael Watson
09:11 | | | SDL Trados support | Trados reinstalled but... | Bogdan Mateciuc
Nov 26 | 6 | 178 | PCovs
08:58 | | | SDL Trados support | Trados patch (இந்தப் பக்கத்துக்கு செல்லவும் 1... 2) | Hilde Granlund
Sep 19, 2007 | 28 | 5838 | SDL Support
08:53 | | | Italian | Info su laboratorio di traduzione editoriale DE>IT | Sergio Paris
08:49 | 0 | 39 | Sergio Paris
08:49 | | | Spanish | ¿"El hecho que" o "el hecho de que"? | Argentine Translator
Nov 26 | 10 | 247 | Tomás Cano Binder, CT
08:44 | | | French | AGESSA et auto entrepreneur (இந்தப் பக்கத்துக்கு செல்லவும் 1, 2... 3) | Lucile Gourraud-Beyron
Nov 24 | 38 | 1239 | Lucile Gourraud-Beyron
08:42 | | | French | Robert Collins - dictionnaire anglais américain | Manuela Dal Castello
Nov 18 | 6 | 434 | Sophie Dzhygir
08:38 | | | Romanian | Conference for the presentation of the Study on the size of the language industry in the EU | Cristiana Coblis
08:30 | 0 | 17 | Cristiana Coblis
08:30 | | | Italian | Altra segnalazione popolo P. IVA | Paola Dentifrigi
Nov 25 | 10 | 470 | Manuela Dal Castello
08:14 | | | Russian | Программы для транскрипции (இந்தப் பக்கத்துக்கு செல்லவும் 1... 2) | boostrer
Nov 16 | 24 | 841 | Anait
07:42 | | | Translator resources | Dictionnaire ERNST Technique Industrielle Allemand-français | Elise Tiberghien
Nov 26 | 2 | 139 | Elise Tiberghien
07:36 | | | SDL Trados support | Tag Editor Trados Freelance 2007 | Adele Palmeri
Nov 26 | 3 | 131 | PCovs
07:26 | | | Business issues | translator blacklists (இந்தப் பக்கத்துக்கு செல்லவும் 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) | Dan Brennan
Nov 23 | 113 | 5992 | Tomás Cano Binder, CT
06:50 | | | SDL Trados support | Cannot analyse Power Point files in Trados, nor open them with TagEditor | Marica Abiuso
Jun 4 | 5 | 495 | Heinrich Pesch
06:38 | | | Finnish | Kääntäjän voitto vie kustannusyhtiön alasajoon | Heinrich Pesch
Nov 26 | 1 | 100 | Marju Galitsos
06:37 | | | Internet for translators | I have 14 Google Wave invitations (இந்தப் பக்கத்துக்கு செல்லவும் 1... 2) | Dallas Cao
Nov 26 | 22 | 931 | Michael Zapuskalov
05:38 | | | French | Nouvelles fadaises (இந்தப் பக்கத்துக்கு செல்லவும் 1... 2) | Sophie Dzhygir
Nov 24 | 17 | 1090 | Sylvie Eschkotte
05:12 | | | Chinese | The 2009 Nobel Prize in Physics (இந்தப் பக்கத்துக்கு செல்லவும் 1, 2... 3) | Bin Tiede
Oct 6 | 34 | 3004 | redred
04:13 | | | Chinese | H1N1 (இந்தப் பக்கத்துக்கு செல்லவும் 1, 2... 3) | Bin Tiede
Nov 6 | 35 | 1262 | Zhoudan
02:15 | | | SDL Trados support | Tageditor (trados 2006) and Indesign 5.0 files | manuel garcia
Nov 25 | 4 | 139 | Tadzio Carvallo
01:53 | | | Money matters | Another spanish agency unwilling to pay (இந்தப் பக்கத்துக்கு செல்லவும் 1... 2) | Cilan
Nov 19 | 17 | 1200 | Silvia P.
01:25 | | | Italian | specializzazione lingua russa | arpymagoo
Nov 18 | 7 | 414 | smarinella
Nov 26 | | | Italian | Tempi di presentazione domanda dell'indennità di maternità (2008) (இந்தப் பக்கத்துக்கு செல்லவும் 1... 2) | Angelica Perrini
Dec 13, 2008 | 24 | 2886 | Francesca Pesce
Nov 26 | | | Russian | How should Russian to English segment length be set up in Wordfast Classic" | Chris Lovelace
Nov 26 | 7 | 203 | Chris Lovelace
Nov 26 | | | Wordfast support | Adding comma and semicolon to delimiters does not work in Wordfast Classic | Chris Lovelace
Nov 25 | 11 | 185 | Chris Lovelace
Nov 26 | | | Italian | Consigli su dizionari medici IT-FR-IT e formazione | Christine Cramay
Nov 26 | 2 | 192 | Christine Cramay
Nov 26 | | | Danish | Dårlig betaler i Spanien | Anna Haxen
Nov 24 | 5 | 165 | Anna Haxen
Nov 26 | | | SDL Trados support | Japanese not installed in Trados 2007 Freelance | Mimma Scardino
Nov 26 | 1 | 112 | Grzegorz Gryc
Nov 26 | | | German | Vergleich/Erfahrung unterschiedlicher Übersetzerprüfungen | Annett Hieber
Nov 24 | 10 | 473 | Gabriele Kursawe
Nov 26 | | | Getting established | Discouraging advice from a translation agency owner - should I heed it? (இந்தப் பக்கத்துக்கு செல்லவும் 1, 2... 3) | Monica Davis
Nov 25 | 36 | 1905 | Kevin Lossner
Nov 26 | | | Software applications | Babylon "overused licenses" (இந்தப் பக்கத்துக்கு செல்லவும் 1, 2... 3) | Eleni Makantani
Dec 4, 2008 | 40 | 4865 | Pablo Bouvier
Nov 26 | | | SDL Trados support | SDL Trados Studio 2009 - unable to save target to Word (இந்தப் பக்கத்துக்கு செல்லவும் 1... 2) | WTSTranslations
Oct 31 | 16 | 745 | Stanislav Pokorny
Nov 26 | | | Italian | Campagna e-mail - Aumenti INPS (இந்தப் பக்கத்துக்கு செல்லவும் 1... 2) | Paola Dentifrigi
Nov 26 | 29 | 1052 | Paola Dentifrigi
Nov 26 | | | Portuguese | Segurança Social - Lei 110/2009 | amatos
Nov 11 | 1 | 466 | João Brogueira
Nov 26 | | | Polish | Off topic: najdziwniejsze/najśmieszniejsze tłumaczenia (இந்தப் பக்கத்துக்கு செல்லவும் 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35... 36) | Andrzej Lejman
Nov 21, 2004 | 532 | 133976 | lim0nka
Nov 26 | | | OmegaT support | Sharing the same OmegaT project between two PCs | Mara Campbell
Nov 26 | 2 | 134 | Fernando Toledo
Nov 26 | | | Software applications | Misleading advert? 34,501 words translated in 10 hours by only one translator (இந்தப் பக்கத்துக்கு செல்லவும் 1, 2, 3, 4... 5) | Yasutomo Kanazawa
Nov 24 | 66 | 4868 | Wolfgang Jörissen
Nov 26 | | | SDL Trados support | Error 80005 when trying to open Excel file in Tageditor (இந்தப் பக்கத்துக்கு செல்லவும் 1... 2) | Tor Borthen
Mar 27, 2008 | 18 | 3735 | saritak
Nov 26 | | | Translator resources | Flamenco Dancing Spanish to English Glossary | Eileen Brophy
Nov 26 | 6 | 405 | Eileen Brophy
Nov 26 | | | Interpreting | How many stages in the EU freelance interpreting test? | Mark Leach
Nov 25 | 6 | 277 | FarkasAndras
Nov 26 | | | Money matters | Publishing houses' translation contracts | Laura Majocchi
Nov 26 | 2 | 223 | Giuseppina Gatta, MA
Nov 26 | | | SDL Trados support | SDL Studio SP1 - programs don't work anymore (இந்தப் பக்கத்துக்கு செல்லவும் 1... 2) | Anke Wiesinger
Oct 16 | 20 | 1232 | Stanislav Pokorny
Nov 26 | | | Déjà Vu support | Exporting a large TM (500.000+), shortcut through MS Access | Wolfgang Jörissen
Nov 21 | 14 | 327 | Grzegorz Gryc
Nov 26 | | | ProZ.com technical support | Misleading advert? | Claudio Porcellana
Nov 25 | 10 | 563 | Lucia Leszinsky
இணையத்தள அலுவலர்
Nov 26 | | புது பதிவை இடவும் ஆஃப் டாப்பிக்: காட்டப்பட்டது எழுத்துரு அளவு: - / + | |
 = உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ( = 15 இடுகைகளுக்கும் மேல்)
= உங்கள் கடைசி வருகைக்கு அப்புறம் புதிய பதிவுகள் ஏதும் இல்லை ( = 15 இடுகைகளுக்கும் மேல்)
 = விவாதப் பொருள் பூட்டப்பட்டுள்ளது (இதில் புதிய பதிவுகள் இட இயலாது) | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | மொழிபெயர்ப்பு தொழில் பற்றிய விவாத மன்றங்கள் மொழிபெயர்ப்பு, வாய்வழி மொழிபெயர்ப்பு (interpreting) மற்றும் ஓரிடப்படுத்தல் (localization) பற்றி வெளிப்படையான விவாதங்கள் |
