Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Acopio
English translation:
possession / stockpiling
Added to glossary by
Jennifer Levey
Jun 14, 2022 02:24
1 yr ago
25 viewers *
Spanish term
Mexico
4 años como traductor autónomo
Native in: Spanish (Variant: Mexican) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Acopio
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Legal
"Acopio de arma de fuego de uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea y otros."
It is the type of offense that a defendant is being blamed about within a Criminal Case.
It is the type of offense that a defendant is being blamed about within a Criminal Case.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | possession / stockpiling |
Jennifer Levey
|
| 5 | Accumulation |
Eileen Brophy
|
Change log
Jun 28, 2022 10:15: Jennifer Levey Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Specializes in field
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
545
Selected
possession / stockpiling
More context is needed, to distinguish between 'possession' and 'stockpiling'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 hrs
Eileen Brophy
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
The Right Word Used in the Right Context
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
76
Accumulation
Another option
Something went wrong...