Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 14 '15 rus>eng медная оплетка copper braid pro closed ok 4 Mar 13 '15 deu>bul blattgefedertes Fahrzeug автомобил с листови ресори pro closed ok 4 Sep 22 '13 eng>bul boom стрела pro closed ok 4 Feb 18 '12 eng>bul crimp sleeve втулка за кримпване pro closed ok - Feb 18 '12 eng>bul input capacity коефициент на обединение по вход pro closed ok 4 Mar 11 '11 eng>bul auto tank gauge автоматичен нивомер pro closed ok - Nov 18 '10 eng>bul instrument quality с качество за управление на командни уреди pro open no - Oct 29 '10 bul>eng условно работно налягане conditional working pressure pro just_closed no - Aug 29 '10 bul>eng темперна пещ tempering furnace pro closed ok 4 May 25 '10 eng>bul hopper's gate position позиция на (шибърен) затвор на бункер pro closed ok - May 8 '10 eng>bul intrabeam viewing гледане срещу (лазерния) лъч pro closed ok 4 May 8 '10 eng>bul enclosure sheet metal ламарина на кожуха (корпуса) pro closed ok 4 Apr 15 '10 eng>bul Manual Air Bleed-off Valve вентил (клапан) за ръчно обезвъздушаване pro closed ok 4 Mar 30 '10 ita>bul tensione al carico massimo максимална якост на опън pro closed ok - Jan 19 '10 eng>bul Jog mode режим на бавно (стъпково) придвижване pro closed ok 4 Oct 20 '09 eng>bul Advance angle ъгъл на изпреварване на запалването pro closed ok 4 Sep 28 '09 eng>bul switches (per hour) включвания (на час) pro closed ok 4 Sep 20 '09 eng>bul post колона pro closed ok - Sep 15 '09 eng>bul windrow валиране pro closed ok 4 Aug 5 '09 eng>bul Start up Piping пусков тръбопровод pro closed ok - Jun 30 '09 bul>eng каналообразувател channel maker pro closed no 4 Feb 26 '09 eng>bul start of scale начало на скалата pro closed no - Feb 26 '09 eng>bul full scale пълна скала pro closed ok - Feb 24 '09 eng>bul contact rating номинален ток на контактите pro closed ok - Feb 19 '09 deu>bul Partikel und Teilchen частици pro closed no 4 Feb 14 '09 deu>bul Quenchpumpe, Quenchleitung, Quenchwäscher помпа, тръбопровод, промиващо устройство за (химическо) гасене pro closed ok 4 Feb 14 '09 deu>bul Messtrennklemme Измервателна разделителна клема pro closed ok 4 Jan 7 '09 eng>bul s.w. относително тегло pro closed ok - Jan 7 '09 eng>bul equipotential bonding cable кабел с еквипотенциално съединение pro closed no 4 Jan 5 '09 eng>bul Precision ball ring прецизен пръстен за затягане на сфера pro closed ok - Dec 8 '08 eng>bul step-wise постепенно pro closed ok 4 Nov 23 '08 eng>bul Design конструктивна грешка (грешка при проектирането) pro closed ok 4 Nov 19 '08 eng>bul cam гърбица pro closed ok - Nov 6 '08 bul>eng неразглобяеми съединения fixed connections pro closed no 4 Sep 26 '08 eng>bul Tube-side pass partition groove depth дълбочина на канала на пропускателната преграда от страната на тръбата pro closed ok 4 Sep 25 '08 eng>bul deflector дефлектор pro closed ok 4 Sep 25 '08 eng>bul earth leakage device дефектнотокова защита pro closed ok - Sep 1 '08 eng>bul forward palm button гъбовиден бутон за движение напред pro just_closed no 4 Aug 27 '08 eng>bul CAN bus technology технология с употреба на CAN шина pro closed ok 4 Aug 26 '08 eng>bul Residual Current Circuit Breaker Дефектнотоковата защита (ДТЗ) (прекъсвач за остатъчен ток) pro closed ok - Aug 14 '08 bul>eng механоелектротехника Mechanical & electrical engineering pro closed ok 4 Aug 9 '08 eng>bul girder running surface ходова повърхност на напречна (кранова) греда pro closed ok - Jul 31 '08 eng>bul line-side connection съединение към захранването pro closed no 4 Jul 31 '08 deu>bul Massepolster подложка (възглавница) от стопилка pro closed ok 4 Jul 26 '08 eng>bul service position работно положение pro closed ok - Jul 24 '08 eng>bul Z motor range диапазон на електромотор от тип Z pro closed no 4 Jul 24 '08 eng>bul geared limit torques гранични въртящи моменти на зъбните предавки pro closed ok 4 Jul 24 '08 eng>bul Travel unit components компоненти (части) на ходовата част pro closed ok - Jun 18 '08 eng>bul Strainer мрежест филтър pro closed ok - May 28 '08 eng>bul engineering technicians инженерен техник pro closed ok Asked | Open questions | Answered